2009-10-19

[新官治时代] 证券业界批评官治声浪渐高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李哲辉(左)金石东(右) 林英禄(左)全洪烈(右) 金志完(左)金奉洙(右)

SetSectionName(); [新官治时代] 证券业界对官治的批评声渐高 继向交易所理事长施压辞职后,又提出后任资格条件引发“反弹” 韩英一记者 hanul@sed.co.kr

下任交易所理事长人选传闻(自左起)金志完、金成泰、朴钟洙、金大松、金奉洙 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

围绕韩国交易所理事长选任问题,证券业界对“官治”的批评声日益高涨。原因是继前交易所理事长李正焕表示“在政府压力下辞职”之后,又传出政府决定在下任理事长人选中排除前任及现任官僚。

政府在交易所连一股股票都不持有,而证券公司几乎持有全部持股,却在交易所理事长人事问题上无法开口。部分人士在得知政府在批评舆论压力下决定在后任交易所理事长人选中排除前任及现任官僚后表示反弹:“政府连资格标准都提出来,这不是官治是什么?”

政府不仅左右证券相关机构,还左右政府持有持股的部分大型证券公司的首席执行官(CEO)人事。因此证券界不断批评,政府为金融投资市场发展甚至实施了Capital Markets Act,但“人事做法与过去毫无区别”。

据悉,韩国交易所为选任近期辞职的李正焕理事长的后任,将在本周内启动理事长推荐委员会的组建工作。理事长推荐委员会由外部董事和内部委员等5至15人组成。交易所理事长选任程序为:经推荐委及股东大会后,由韩国金融委员会向青瓦台提请任命,再由总统任命。因此实际上政府行使着决定下任理事长的权力。

李正焕理事长对政府将其指定为公共机构表示不满,走了“形式上”的主动辞职程序。但他在发给交易所员工的电子邮件中披露:“受到政府直•间接压力的困扰。”

在这种情况下,传出政府已定下“下任交易所理事长将从民间人士中选拔”的方针后,官治争议氛围更加升温。证券业界一位相关人士表示不满:“这种说法无异于政府提出了下任交易所理事长的资格标准”,“这是要对政府连一股股票都不持有的交易所行使人事权,是典型的‘官治’做法”。

一度作为下任交易所理事长候选人被主要提及的,多是前官僚出身人士,如现资产管理公社社长李哲辉、前财政经济部次官金石东∙林英禄、前韩国金融监督院副院长全洪烈等。但在政府排除前任及现任官僚的方针传出后,哈拿大投证券社长金志完、KIWOOM Securities副会长金奉洙、前大信证券副会长金大松、前大宇证券社长金成泰、前友利投资证券社长朴钟洙等人成为传闻人选。

由政府意志决定的韩国证券金融社长选任工作也备受关注。韩国证券金融配合下月李斗衡社长任期届满,将在本月23日之前进行下任社长公开招聘程序。下任证券金融社长候选人被提及的有前存款保险公社社长朴大东、金融情报分析院院长金英过等官僚出身人士。

也有观点预测,既然政府当局决定在韩国交易所理事长人选中排除官僚出身,证券金融社长一职将由政府出身人士填补。

证券业界表示不快:“政府的官治做法对股市发展也没有帮助。”证券业界一位高层人士指出:“政府今年为激活金融投资市场,甚至制定并实施了资本市场法,但内部人事仍未摆脱旧习”,“在全球金融危机后监管本就趋于强化的形势下,政府过度介入无助于市场活跃。”

证券业界另一位相关人士表示:“政府在证券业界安插自己的人,只能说是通过人事延续官治金融。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文