2009-10-19

[圆桌/10月20日] 个性与共存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是约10年前的事。在日本从机场进入市区的巴士上,我从一本杂志上看到一篇有趣的报道。报道称,日本新入职员工最大的压力是"怎样才能在职场中不惹人注目"。归根结底就是不能出头露面。

我想,当时我们的新职员想法恐怕也大同小异。如今已有很大变化,韩国的公司也在寻找具有个性的员工。人们开始认为个人的创意越来越必要、越来越重要。近来公司里才思敏捷的员工非常多,让人不禁想,他们是在哪里受到教育、培养出这种才能的。

我们的生存能力与发展,源于社会的文化和教育制度。我们的个性同样是由那个社会中绵延流淌的文化,尤其是制度化教育所塑造的。

对主张"同质化教育"的逻辑,我有许多疑问。究竟想做什么,主张的是什么?说到底,那种主张似乎是想大量培养同质型的人,以此壮大自己、强化规范,让我们自己人过得快活。如果向一个社会的年轻人施压,要求"和别人都一样",那么金妍儿这样的选手要到哪里去找?在全球竞争中我们又如何确保自身的生存?

不久前,英语浸入式教育计划在舆论的一片责难中不了了之。据我所见,亚洲众多好职位几乎都被英美裔、印度人、中国人所包揽。

我们可以自己人过日子。但不幸的是,我们并没有足以只靠自己人生活的资源和财富。我们基本上必须在外面赚钱。这就是开放经济。美国这样一个大国主张开放经济,并不是因为喜欢别国,而是要通过开放和竞争培养世界一流的知识与创意人才、引进廉价商品,从而维持其作为拥有世界顶级知识产权与能力的强国地位。若美国当初封闭起来,如今或许已是只有原住民生活的世界。

我们不该教人变得与别人一样。应该教会孩子我与别人有何不同,教会他的个性与存在意识,并教会他:正如与众不同的我很重要,与我不同的别人也同样重要。只有这样,国家的百年大计才能生机盎然。

正如红叶各自以美丽的色彩闪耀,世界也应当与不同于我的他人一起,如此闪耀。

阅读韩文原文