林某于2007年7月决定以2亿5,5000万韩元从赵某处买入位于全南光阳市的林地,并支付了定金和中期款1亿4000万韩元。到此时为止,买卖合同似乎顺利签订。
但意想不到的问题发生了。林某后来才得知,自己最初想买的土地与所签合同的土地位置不同。林某在签约时曾口头向赵某确认土地位置,但结果显示赵某也搞错了土地位置。
林某主张赵某告知的位置有误,称买卖合同无效,提起诉讼要求返还定金和中期款。对此赵某一方也以“林某未妥善确认土地位置”为由提起反诉,要求履行合同。
法院的判决出现分歧。一审法庭认为“(作为土地所有人的)赵某错误告知土地位置的过失成立”,判决原告败诉。但二审则认为“林某本应通过林地图等确认土地位置”,作出了与一审完全相反的判决。
对此,韩国大法院作出判决:即使土地所有人错误告知了欲购土地的位置,若买方在未确认土地登记簿或林地图等的情况下签订买卖合同,则不能撤销该合同。
19日,韩国大法院第一部(主审车汉成大法官)表示,在赵某等人以“请履行土地买卖合同”为由对林某提起的买卖价款等请求诉讼中,撤销了判决原告败诉的原审,将案件发回首尔高等法院。
法庭支持了赵某的主张,称“如果林某一方仅通过土地所有人的口头说明确认了林地位置,而未与作为公文书的林地图或林地登记簿等进行核对,则应认定林某一方在签订买卖合同时犯有重大过失”。






