2009-10-19

伪造租赁合同造成损失"注册中介承担40%责任"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若因伪造的租赁合同造成损失,制作合同的持牌房地产中介应承担40%的损害赔偿责任。

首尔中央地方法院民事合议30部(审判长崔进洙)19日表示,因轻信假租赁合同而放贷受损的贷款业者韩某(40岁)起诉持牌中介安某(52岁)及房地产中介协会等要求损害赔偿一案,法院作出原告部分胜诉判决,称“安某应赔偿损失额的40%,即1960万韩元”。

法院判决称:“安某在未确认签约人代理权等情况下即制作租赁合同,存在过失,且与韩某遭受的财产损失有相当因果关系,因此负有损害赔偿责任。”但法院同时表示:“作为贷款业者的韩某也存在未能妥善核查用于收回贷款的担保物瑕疵的过错”,故将责任限定为40%。

阅读韩文原文