2009-10-19

两大劳总'12年来首次联合罢工'渐成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 两大总工会“12年来首次联合罢工”渐成现实 韩国劳总已决议总罢工……民主劳总也将于下月初决定“金融危机持续、理由不足,动能不会太大”分析 徐民宇记者 ingaghi@sed.co.kr

针对政府允许成立多个工会、禁止向工会专职人员支付工资的实施举措,韩国劳总与民主劳总是否会自1997年以来12年首次启动联合总罢工,受到关注。分析认为,在韩国劳总宣布总罢工之后,曾在多工会及专职人员问题上有所退让的民主劳总,如今也因公务员工会加入上级团体问题与政府形成对立,联合罢工可能性较高。

民主劳总委员长林成奎16日在记者恳谈会上表示:“韩国劳总已决议总罢工,我们不可能进行比这更低强度的斗争。”实际上表明了对两大总工会联合斗争的支持立场。

但主流分析认为,全球金融危机状况仍在持续,加之罢工理由不足,联合总罢工的动能不会太大。

◇“1997年重演”(?)=两大总工会曾于1997年1月围绕劳动法的制定与修改展开联合总罢工。1996年12月26日,执政党新韩国党于凌晨单独突袭提交并通过劳动关系法,劳动界随即反弹,发起总罢工等强力斗争。

两大总工会在汝矣岛公园举行了15万人参加的大规模联合集会等联合斗争,最终促使总统向国民道歉并修改劳动关系法。有观点指出,近来两大总工会展现协作动向,是否意在重演1996年底与1997年初的局面。

只要两大总工会领导层公开提及联合斗争,今年实现联合总罢工并非完全不可能。韩国劳总已通过临时代表大会决议总罢工,民主劳总则表示将在下月3日至4日举行中央执行委员会之前汇总内部意见,再决定是否总罢工。

有大规模会员参与的劳动者大会也将分别于11月7日、8日举行。仅从斗争日程看,联合罢工的可能性高于以往任何时期。

◇联合总罢工效果“难说”=总罢工效果的关键在现场。领导层能在多工会及专职人员问题上说服现场会员到何种程度,是关键所在。与1997年不同,未能获得国民响应这一点预计也将成为两大总工会的重大负担。

1997年以韩国劳总委员长身份领导联合总罢工的劳资发展财团理事长朴仁相分析称:“如果政府单方面强推法案,两大总工会走向联合罢工的可能性很高。”但他同时指出:“不过此次议题与会员权益并无直接关系,现场会有多大响应尚属未知。”

他补充道:“1997年时舆论响应也很大,形成了适合联合罢工的环境”,“今年似乎缺少这一点”。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文