2009-10-19

[商务幽默] 银行家与律师的业报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An old preacher was dying.

He sent for his banker and his lawyer, both church members.

When they entered his bedroom, the old man motioned for them to sit on each side of the bed. He grasped their hands, smiled and stared at the ceiling.

The two men were touched that he would ask them to be with him during his final moments.

They were also puzzled because they remembered his many scathing sermons about greed that made them squirm in their seats.

Finally, the banker said, "Why did you ask us to come?"

The old man said weakly, "Jesus died between two thieves, and that's how I want to go, too."

一位临终的老牧师叫来了自己教会的信徒——银行家和律师。

两人走进卧室后,牧师示意他们坐到自己床的左右两侧,握住走近的他们的手,微笑着望向天花板。

两人对自己被特别叫到临终现场一事深受感动。

但同时他们又感到困惑,因为他们想起平日里曾多次听到牧师严厉训斥贪财之心的布道而备受折磨。

最后银行家问道:“您为什么把我们两人叫来呢?”

于是老牧师用微弱的声音回答道。

“耶稣去世时也是在两名强盗之间断气的。我也想那样离开这个世界。”

阅读韩文原文