2009-10-19

[发展林业产业] 政府着手开发森林资源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要在减少温室气体排放量的同时持续实现经济增长,必须提高国内森林的碳吸收能力,积极将木质颗粒用作火力发电厂、农户等的燃料,同时为获取木材、碳排放权、棕榈油等生物燃料,积极扩大海外造林。”(森林厅厅长郑光秀)

不少分析认为,韩国在2013年很可能成为温室气体强制减排当事国,因此应积极利用占国土63%的森林的呼声日渐高涨。韩国二氧化碳排放量居世界第九,增长率也高,因此扩充森林碳吸收能力、利用森林资源制造木质颗粒等清洁燃料以减少化石燃料使用量,已十分紧迫。目前年排放6亿吨二氧化碳中,森林吸收量约为3600吨。

实际上,日本在温室气体强制减排第一承诺期(2008~2012年)决定,把6%的温室气体减排目标中的3.8%由森林来承担,甚至制定特别法,在6年间(2007~2012年)对330万公顷林地进行间伐,推进碳吸收能力扩充事业。

韩国政府也在推进植树、间伐等森林抚育集团化与林产物收集机械化、林道扩充、木质颗粒等源自树木的清洁能源利用、海外森林资源开发等多种事业。同时计划把为把荒山变为今日青山作出贡献的刺槐、刚松等,替换为二氧化碳吸收能力优良的百合树、红栎等,到2020年改造成10万公顷经济林、生物循环林。其宗旨是摆脱森林保全强迫症,走向可持续森林经营。

为获取木材、木质颗粒、碳排放权等,还决定到2017年确保25万公顷新增海外造林地。但有观点指出,在中国、马来西亚系资本主导的东南亚森林资源领域,韩国资本和企业要获得绿色增长动力并构建这种规模的资源、能源基地,需要在跨政府层面建立更有效的支援体系。

KORINDO集团会长承银镐强调:“有必要以民官合作方式,试点建设配备研发、教育培训设施以及木材、木质颗粒、生物燃料加工设施的造林园区”,“此外,应尽快建立并运转政府内部的控制塔,把官方开发援助(ODA)资金等投入基础设施,并合理组合利用韩国科技界的优秀人才等。”

阅读韩文原文