2009-10-19

阳川区为区内外国人提供翻译服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔阳川区18日表示,将于20日与“韩国BBB(Before Babel Brigade)运动”签署业务协议,为区内居住的外国人提供口译服务。

以2002年韩日世界杯为契机成立的“韩国BBB运动”是利用手机提供口译服务的语言文化服务团,有前外交官、教授、语言专业人士等精通外语的志愿者3000余人参与活动。他们提供英语、日语、汉语、俄语、德语等17国语言的口译服务。此前仅通过自有外语志愿者团等提供英语、汉语、日语3种语言口译服务的该区期待,通过本次协议将有更多外国人受益。

该区相关人士表示:“此举旨在帮助与外国人面对面时因语言问题而困难的工作人员和居民,打造‘没有语言障碍的幸福阳川区’”,“随着语言障碍缓解,预计涉外业务效率也将提升。”

目前阳川区居住着2029户、7749名外国人。

阅读韩文原文