2009-10-18

釜山市“振兴水产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市16日表示,为增强因WTO、FTA等国际水产环境变化而陷入困境的釜山水产业的竞争力,已制定十大项目。

十大项目包括国际水产品批发市场与釜山共同鱼市场的联动方案、釜山水产品流通加工竞争力强化、拍卖场现代化、水产食品产业培育、水产品营销强化、远洋渔业发展方案、近海渔船竞争力强化、城市型渔村增收、水产资源恢复培育、水产研发产业培育等。

釜山市此前运营由流通加工食品、渔船渔业、渔村资源恢复等3个领域的市公务员及学界、水协、业界相关人士等29人组成的专门工作小组,广泛听取专家的各种意见。

特别是,为增强流通加工领域的竞争力,市方面有意在整合国际水产品批发市场与共同鱼市场后组建第三部门法人,并正与水协等相关机构协调意见。

此外,为培育水产食品产业,将新设专门组织,提前完成目前正在推进的水产食品加工产业产学官研究支援中心和水产品出口加工先进化园区建设,并追加建设食品谷等相关基础设施,把釜山打造为水产食品产业的圣地。

为培育水产研发产业,还计划强化与大学及研究机构的网络,积极发掘并推进海洋生物资源产业化相关事业。

市方面计划到年末进一步征集业界意见,2010年经相关部门协商与委托研究后,自2011年起正式实施十大项目。

阅读韩文原文