2009-10-18

“中秋早已过去…” 韩牛价格高位运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩牛价格的强势上涨在中秋旺季之后仍在延续。通常中秋过后韩牛消费减少、价格回落,但今年由于韩牛消费环境改善等因素,需求持续扩大,价格反而进一步上涨,或维持与中秋前相同的水平。

据业界18日消息,农协Hanaro Club良才店销售的韩牛里脊(1+等级)100克价格截至16日为9900韩元,较前一周上涨2.1%;韩牛排骨(1+等级)100克在8日较前一周上涨4.6%至6780韩元,该价格一直延续至今。

新世界集团 E-Mart的韩牛胸腹肉1等级100克价格也从中秋前的5050韩元升至16日的5450韩元,上涨达400韩元。韩牛1等级里脊和牛柳100克分别售价7980韩元和7750韩元,中秋过后价格仍迟迟未见回落。

在Homeplus,韩牛1等级里脊和牛柳价格均为每100克8580韩元,与中秋前相比没有变动;乐天玛特的韩牛1等级里脊(100克)价格也与中秋前持平,为8780韩元。

乐天玛特相关人士表示:“原本中秋过后韩牛消费减少、价格会下跌,但今年随着原产地标示制和生产履历制扩大实施,对韩牛的信任度提高,加上韩牛专门餐厅和直销市场活跃,韩牛需求大幅增加,价格强势得以持续。”

实际上,产地韩牛价格的涨势在中秋后也一直延续。据韩国农协畜产品价格信息,中秋假期前一天的1日成交价为542万2432韩元的韩牛母牛(600公斤)产地价格,7日为550万2453韩元,12日进一步涨至563万8952韩元,目前维持在555万韩元区间。韩牛公牛(600公斤)价格也从1日的533万1773韩元涨至7日的538万8065韩元,12日飙升至579万8965韩元,之后回落至550万~560万韩元区间成交。

韩国农协畜产流通部次长金成浩预测:“近期韩牛需求基础扩大,中秋过后韩牛需求并未明显减少,加上预期韩牛价格走强的养殖农户开始调节出栏量,韩牛价格因此高位形成”,“今年年末或明年春节前,韩牛价格强势将暂时持续。”不过他建议,鉴于近期韩牛饲养头数激增可能带来供应过剩现象,应避免过大规模的犊牛引进。

阅读韩文原文