2009-10-18

执政党"补选选情愈发胶着"陷困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10·28再补选热度不断升温,郑梦准(右)大国家党代表与姜基甲民主劳动党代表18日上午出席在庆南梁山市综合运动场举行的梁山市足球协会会长杯足球赛,并致意。梁山=记者李成德 围绕10·28再补选,大国家党18日面对自行判断的五个选区初期选情结果,明显流露出惊慌之色

因为选举气氛正朝着未曾预料的方向发展。甚至有声音称,视情况而定,该党可能在首都圈和忠清圈惨败。为此,大国家党事务总长张光根当天在记者恳谈会上强调:“时间越久,越难以抑制巨大的忧虑感。”

当然,综合目前各类民调,大国家党在江原江陵和庆南梁山占据优势,民主党则在忠北曾坪、镇川、槐山、阴城占据有利高地。但在最大激战地首都圈,选情“能见度为零”,混乱反复,预计将是势均力敌的较量,任何人都无法断言胜利,这让执政阵营感到不安。

◇张光根:“若无忠清议席,地区发展遥遥无期”=首都圈和忠清圈的选举结果将决定本次再补选整体胜负,这是政界的共同认识。因此大国家党期待至少在首都圈一个选区和忠北4郡选举中获胜。但张事务总长表示:“虽然自己作了乐观预测,但多次民调结果显示,五个选区的选举都不是轻而易举的局面。”

该党判断,京畿水原长安的候选人朴灿淑领先于民主党候选人李赞烈,但差距正逐渐缩小;而世宗市问题成为“热点议题”的忠清4郡选举中,候选人庆大秀略微落后于民主党候选人郑范九。因此张事务总长认为,在忠清圈4郡选举中,不服公荐结果而以无党籍身份参选的大国家党出身候选人金庆会的去向极为重要。

张事务总长甚至表示:“如果连这次忠清圈都不把议席交给执政阵营,忠清中部4郡郡民所要求的地区发展只能遥遥无期。”此外,京畿安山常绿乙则是候选人宋镇燮正在追赶保持初期优势的民主党候选人金荣焕。结果,首都圈和忠清圈都无法断言胜利。特别是对于可能成为忠清4郡选举最后变数的执政阵营候选人整合,张事务总长坦言:“(党)要以主动姿态实现整合非常谨慎。”

◇民主党强调制衡巨大执政党,先进党全力押注“忠清”=相反,民主党以制衡巨大执政党论和政权审判论为核心,在首都圈和忠清圈展开选战。由于在野阵营议席为95席,该党提出必须确保提议罢免国务委员所需的最低100席,同时集中突出四大江治理事业导致地区预算缩减论、世宗市修正论、国务总理郑云灿的道德性问题、晓星集团秘密资金事件等。

然而最为焦急的是自由先进党。先进党对忠北曾坪、镇川、槐山、阴城选区可谓“全力押注”。以候选人郑元宪为中心,包括总裁李会昌在内的党领导层连日全体出动。因为自称忠清圈盟主的先进党如果在以“世宗市”为话题的这一选区落败,党的立足基础本身都可能动摇。

阅读韩文原文