2009-10-18

机械·IT晴,石化·海运阴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“机械·信息技术(IT)晴,海运·钢铁阴”

有预测认为,明年机械、物流·快递、IT、建筑业等有望回暖,而石油化学和海运·钢铁等则将呈现不景气或景气回落。

据现代经济研究院18日发布的《2010年主要产业展望与课题》报告,明年随着企业投资心理改善,设备投资所需的机械需求将增加。分析认为,消费也将全面恢复,运输量增加,物流·快递业将迎来景气。

此外,IT行业内部重组完成、个人电脑(PC)需求增加;建筑业尽管民间部门低迷,但“四大江治理”项目等公共需求预计可抵消这一影响。

相反,今年下半年出现短暂回暖的石油化学,随着中国和中东地区的货量流入市场,预计将再次陷入低迷。分析认为,全球出现供给过剩、环境管制加强,收益性将恶化。

海运业虽随贸易增加需求回升,但供给增长更快,回暖将有限;钢铁业同样会因景气恢复而产量增加,但过度投资担忧和原料生产行业的重组将成为变数。

研究院方面表示:“在整体景气恢复尚未达到金融危机前水平的情况下,出口将好于内需,制造业的复苏将快于非制造业”,“各产业感受到的复苏体感温度差距会很大。”

阅读韩文原文