2009-10-18

[生动理财] 不投资也是风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林贵龙 企业银行群山罗云洞支行PB团队长

“不投资才是最大的风险。”

曾有一段时间,我看着这句话深有同感。记得是2006年迟迟未能突破1400点的KOSPI指数持续上涨、越过2000点的时候。许多投资者后悔没有早些投资,或许正因如此,2007年末推出的某资产管理公司的基金火爆到需要排队数小时才能申购。

随着一些专家开始谈论包括韩国在内的世界经济二次探底,2007年末的情形再次浮现。如今大多数投资者因金融危机的后遗症而远离投资型产品。当然,经历过艰难时期,犹豫也在所难免。但当股市经过部分调整、KOSPI再度回到2000点时,许多投资者恐怕又会后悔没有早点投资。

当然,对个人投资者而言,挑选合适的时机很难。因为这也是专业投资者感到困难的地方。然而,正因为无法把握恰当的时机就按兵不动、不去投资,这是明智的判断吗?

答案是否定的。前面也说过,不投资同样是风险。如果不投资、失去获得适当水平以上收益的机会,就会因通胀而坐视资产缩水。

尤其是我们有能够降低风险的合适金融产品。定投基金就是答案。不必苦苦纠结投资时点,只要像缴纳3年期定期存款那样投入固定金额,就无需为股价下跌过分烦恼。需要注意的是,要选择在市场上持续位居前30%的产品。任何投资者都希望风险最小、收益率高的产品。风险不仅存在于投资之时,也包括因不投资而产生的机会成本风险。

阅读韩文原文