2009-10-17

李钟范逆转致胜一击…Kia先笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统名门KIA虎队在16日于光州无等球场进行的2009 CJ Maguma Guma职业棒球韩国系列赛(七战四胜制)第一场中,凭借队中最年长的李钟范一人独得3分打点的出色表现,以5比3惊险取胜。

首战告捷、抢占有利高地的KIA,有望夺得自1997年以来12年首个冠军。在截至去年共举行的26届韩国系列赛中,赢得第一场的球队有20次登上冠军宝座,夺冠概率达76.9%。

比赛以阿基利诺·洛佩斯与门仓健两名外籍投手的先发对决开局,初段双方势均力敌,但在实战感觉上SK更胜一筹。SK在三局上首位打者罗珠焕以中场安打打开局面后,通过牺牲触击和后续滚地球形成二人出局三垒有人,随后朴载鸿击出适时安打先下一分。四局,季后赛MVP朴正权击出越过中外野手头顶、砸中围墙的大号二垒打,再添一分扩大领先。

先失分的KIA随即展开反击。四局下形成无人出局一、二垒后,崔熙涉与金尚贤先后击出右外野高飞球,追回1分。六局下老将李钟范击出2分打点的中场适时安打,以3比2成功反超。但SK在七局上郑尚昊击出越过中间围墙的大号阳春全垒打,将比分扳成3比3。

然而KIA再次由李钟范挺身而出。八局下一人出局二、三垒有人的机会中,李钟范击出反超的右外野安打,KIA以4比3重新领先,随后金相勋以右外野安打接力,比分拉开至5比3,掌握胜机。最终KIA在九局派出终结者柳东勋登板,以三上三下干净利落地结束比赛。

阅读韩文原文