2009-10-16

[美欧FTA受汽车拖累] 美方追加要求渐成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国汽车产业迅速成长,韩美自由贸易协定(FTA)和韩欧盟FTA中汽车追加开放问题产生摩擦。2007年韩美FTA最终谈判之际,美方首席代表温迪·卡特勒与韩方首席代表金宗勋出人意料地出现在最终记者会现场,相互开怀而笑并握手道别。/Seoul Economic Daily DB

曾任韩美自由贸易协定(FTA)美方首席代表的美国贸易代表办公室(USTR)助理代表温迪·卡特勒14日表示:“韩美FTA汽车领域还有事情要做,而且必须要做。”有关美国将以重启谈判、追加谈判,或在FTA协定文之外提出“追加要求”的预期正逐步成为现实。

韩方无法接受任何形式的重启谈判,即便美方在FTA之外提出要求也难以接受,韩美FTA批准长期化的可能性正在增大。受韩欧盟FTA草签刺激的美方舆论是变数,但现实是,面临医保改革这一最大课题及明年中期选举的美方,难以期待其积极推进提前批准。

美国行政当局对已结束谈判的FTA打破国际惯例意图提出追加要求,原因在于金融危机后通用、克莱斯勒等美国汽车企业被逼至悬崖边缘、大规模失业发生等国内民怨。这纯属美国汽车业界的问题,但去年韩国汽车对美出口近60万辆,而美国汽车对韩出口仅8900余辆的贸易失衡,也在情绪上压迫美国政界。从美国国内这种状况和卡特勒的发言看,美方提出追加要求似只是时间问题。

美方处境可怜,但韩方并无良策相助。以致通商交涉本部长金宗勋都向美国汽车业界建言:“既然已向美方全面开放,就请善用FTA。”实际上与欧盟相比,美方获得的开放条件更优。韩美谈判中汽车领域美方要求事实上被100%接纳,这已是公论。政府一位相关人士无奈表示:“正常来说不知道美方还有什么可追加要求的。”

由于政府已明确“没有重启谈判”,任何可能被视为与美方重启谈判的协商都难以进行,而即便美方另行提出新要求,若要接受,韩美FTA批准也只能推迟。但一位国策研究院通商专家评价称,期待美方越过汽车问题、在年底或明年初大力推进国会批准,是“过于天真”。

所幸美国媒体批评对自由贸易消极的民主党和奥巴马政府并促其决断,这成为韩美FTA批准的助力。彭博通讯社在韩欧盟FTA草签后表示,这“代表了欧盟力图摆脱经济衰退的挣扎”,“此次草签有可能唤醒沉睡的美国国会与行政当局(wake up call)”,对批准取得进展表示期待。

阅读韩文原文