2009-10-16

[美欧FTA受汽车拖累]“韩欧FTA效果与韩美FTA相当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“畜牧业等预计将陷入苦战的部门

考虑启动保障措施等”

韩国企划财政部第一次官许京旭16日就韩欧盟自由贸易协定(FTA)带来的出口增长规模乐观表示:“官方数字计划明年初公布,但规模相当大,与韩美FTA相当。”他接着补充说:“预计此次韩欧盟FTA将对韩美FTA生效及韩日FTA形成刺激。”许次官当天在一家广播节目中作出上述表示。

与此相关,知识经济部预计,韩欧盟FTA生效后,关税下调效应将带来每年47亿美元以上的贸易增长效果,超过预计每年17亿美元水平的韩美FTA效果。

许次官还表示:“针对畜牧业等预计会出现困难的部门,正在考虑用10年时间取消关税,或在出现问题时启动可以提高关税的保障措施等办法”,“目前正以农林水产食品部为中心制定具体对策。”农林水产食品部计划通过“保障措施”以及“贸易调整支援制度”“事业转换支援制度”提供支持。

知识经济部当天也由贸易投资室长李东根主持,在经济团体、行业团体和研究机构参与的情况下召开“FTA产业论坛”,协商韩欧盟FTA补充对策。

知识经济部决定,对因韩欧盟FTA签署而预计将面临困难的机械、精密化学、化妆品等行业企业,启动支援企业经营改善及劳动者就业稳定的贸易调整支援制度。明年相关预算规模为305亿韩元。此外,对竞争力较弱的行业和品类,将实施通过融资支援、咨询、研发(R&D)、信息提供等推动业务转型的事业转换支援制度。

阅读韩文原文