2009-10-16

韩民奎一杆进洞,领跑势不可挡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩民奎一杆进洞,领跑势不可挡

[新韩东海公开赛第二轮]两只老鹰,总成绩低于标准杆13杆

姜东孝 记者 kdhyo@sed.co.kr

“顺风顺水的日子里,做什么都顺。”

韩民奎(25岁,三和储蓄银行)在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛新韩东海公开赛上,凭一杆进洞获得价值5900万韩元的福特汽车(林肯MKS 3.7L)奖品,同时也在争夺个人首个冠军。

因前一天大雾未能打完第一轮,16日在京畿道龙仁的湖畔高尔夫俱乐部进行的赛事第二天,韩民奎在第一轮剩余的10个洞中又少打4杆,随后在第二轮以2只老鹰(含一杆进洞)、3只小鸟、1个柏忌少打6杆,以低于标准杆13杆独居榜首。由于大雾导致赛事延误、缩减为54洞比赛,韩民奎只要守住第三轮,就能拿走1.5亿韩元的冠军奖金。

韩民奎在第二轮第11洞(五杆洞)抓到老鹰,并在指定洞第15洞(三杆洞)实现一杆进洞,守住领先位置,还额外获得了轿车奖品。

在美国赛场活跃的明星中,魏昌洙(37岁,泰勒梅)当天表现抢眼。第一轮以低于标准杆2杆并列第17位收官的魏昌洙,在第11洞(五杆洞)出现双柏忌,但凭7只小鸟和包括第14洞(五杆洞)在内的1只老鹰少打7杆,一跃升至单独第2位(低于标准杆9杆)。

梁容银(37岁,泰勒梅)当天以1只小鸟、2个柏忌打完第一轮剩余球洞,随后在第二轮又少打4杆,位列并列第12位(低于标准杆4杆)。包括崔京周(39岁,耐克高尔夫)在内未能打完第二轮的63名选手,将于17日上午9时进行第二轮比赛。

阅读韩文原文