2009-10-16

韩国劳总出身的大国家党四名议员,夹在党与劳之间左右为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)姜声天议员、金成泰议员、李化秀议员、玄基焕议员 “死了可惜青春,活着又是受苦”(出身韩国劳总的大国家党议员姜声天)

出身韩国劳总、进入第18届国会的大国家党四名议员近来颇为头疼。因为在坚持明年实施多元工会及禁止工会专职者领薪的大国家党,与主张废除政策联盟的韩国劳总之间,他们成了夹心人。更糟的是,执政党和韩国劳总都要求他们代表各自立场。

16日与Seoul Economic Daily接触的大国家党议员姜声天、金成泰、李化秀、玄基焕众口一致地表示将代表韩国劳总的立场。玄议员表示:“韩国劳总主张应交由劳资自主协商,这是有道理的”,“大选前建立政策联盟时,时任候选人李明博也表示工会专职者等问题交由劳资自主决定,政府突然强制推行毫无道理。”

上月他们也曾将这一意见转达给李明博总统。但据参加者称,李总统持否定态度,称“不要只从韩国劳总的立场看问题。你们应该去说服工会”。实际上包括劳动部在内,大国家党的党论并未从明年实施的原则上后退。参会议员指出:“总统仍未摆脱亲企业视角。”

出身韩国劳总的议员们倾诉,在党内为劳动界发声的渠道很窄。目前党内决定由原先处理非正规职问题的工作小组讨论多元工会等议题,但除姜议员外,其余3人并非其成员。金议员表示:“虽然在议员总会等场合持续主张劳动界立场,但因无法参与党内讨论机构而受限。”李议员则表示:“上次非正规职法出问题时,我也主张应先实施,但未被党论采纳”,表达遗憾。

因此韩国劳总看待他们的目光并不友善。韩国劳总发言人姜忠浩表示:“15日的代表大会上,甚至有人主张若大国家党坚持原案,4名议员应退党”,“有批评认为,4名议员都是初选议员,所属常任委员会又分散在国土海洋委和环境劳动委,代表劳动界力有不足。”

阅读韩文原文