2009-10-16

技术融合改变产业版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月8日,蚕室乐天世界酒店。KT副会长石虎翼与现代·起亚汽车副会长李贤淳会面。乍看之下两家公司业务毫无关联,但在当天的会面中,两家公司签署了基于WiBro的车载服务合作协议。

到2012年该服务实现商用化后,汽车驾驶者可利用手机进行路线导航,还可进行车辆状态检查、车辆控制等。通信企业与汽车企业携手,催生了名为远程信息处理(Telematics)的新业务。

KT与现代汽车的合作案例,直观地展现了近期数字融合技术发展彻底改变产业版图的景象。随着数字时代全面到来,有线与无线通信合为一体,不同行业之间的合作也积极推进,原有的产业与行业壁垒正在崩塌。

KT近期在强化通信融合(Convergence)业务的同时,继现代汽车之后,正大幅加强与Samsung Electronics等企业的合作。目的是将KT的通信基础设施与Samsung Electronics拥有的终端、设备技术结合,推出全新的融合产品。

这类合作并不止于KT。SK电讯近期与雷诺三星达成战略合作,推出了可利用手机控制汽车的“移动远程信息处理”。Samsung Electronics与现代汽车为开发用于混合动力车等环保汽车的车用半导体而携手。

异业之间的合作之所以不断扩散,是因为随着数字技术的发展,技术与产业、行业之间的壁垒正迅速瓦解。这种壁垒崩塌最终将带来新产品的出现和市场的扩大。

在融合时代,有线与无线通信不再只是单纯的沟通手段,而是与汽车产业合作创造出移动远程信息处理,并开创了与金融产业融合的移动金融、与能源产业结合的智能电网等市场。

广播与通信结合诞生了移动电视,通信与互联网结合又催生了无线互联网这一新领域。现代重工近期通过与KT的合作,在船厂内铺设WiBro网络,使工人随时随地都能收发作业信息,也出于同样的脉络。

在家庭中,有线与无线合为一体的态势也已显现。通过有线无线融合(FMC)设备,一台设备在家中可用网络电话、在外可用手机通话的时代已经开启。

企业为掌握这一新市场的主导权,一方面推进关联公司之间的合并,一方面加强与其他行业或中小企业的合作。近期KT与LG通信三家公司等IT企业接连合并,以及与中小企业共生合作方案相继发布,正是出于这一原因。

业界一位相关人士表示:“近来在技术融合这一巨大潮流下,产业和市场的变化正在加快”,“能多快适应融合与合作这一全球趋势,将决定企业的兴衰”。

阅读韩文原文