2009-10-16

离散家属团聚与对朝援助协商未达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 离散家属团聚、对朝支援未达成协议 红十字实务接触 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

南北红十字实务接触韩方代表团16日下午与北方就离散家属团聚活动等人道主义悬案举行会谈后,正通过京义线南北出入境事务所(CIQ)返回。/都罗山=金周成记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

南北双方16日在开城工业园区内的南北经济合作协议事务所举行的红十字实务接触中,就离散家属团聚与对朝人道主义支援展开协商,但未能达成协议。双方也未确定下次实务接触日程,决定通过板门店渠道商定追加接触日程。

当天接触中,韩方代表团向北方提议,于今年11月和明年春节再次举办离散家属团聚活动,并利用金刚山离散家属会面所实现常设团聚。此外还表明立场称,对于国军战俘和被绑架者问题,除现有通过离散家属团聚实现的会面外,还需要从人道主义层面寻求根本性解决方案。

相反,据悉朝鲜在当天会谈中要求粮食、化肥等人道主义支援,对离散家属团聚事宜仅作原则性同意,未表现出太大关心。据传韩方代表团对朝鲜的人道主义支援要求答复称“回去后将进行研究”。

关于对朝人道主义支援,据悉韩国政府就此次红十字接触研究了支援3万至5万吨大米的方案。朝鲜曾在今年8月红十字会谈中间接表示,中秋之际的离散家属团聚是北方特别施予好意之举,并提出了大米、化肥等对朝人道主义支援的必要性。

政府一位消息人士解释称:“今天的接触是实务层面协商过程之一,据了解并未以达成具体协议为目标”,“韩方代表团着力充分说明政府意图,北方似乎也集中于传达自身立场。”双方决定今后通过板门店联络官渠道以交换文件方式商讨下次接触日程。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文