2009-10-16

证券业将制定绩效奖金指引

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券业界正推进员工绩效薪酬体系改革。证券业界认为,现行绩效薪酬过度依据短期业绩发放,正在研究予以改善。

据证券业界16日消息,金融投资协会为制定所有会员公司均可使用的“绩效薪酬指引”,已开始对证券、资产管理、期货公司的现状进行摸底。

若金融投资协会制定出指引,金融投资业界预计将予以采纳。不过,鉴于绩效薪酬指引是在金融投资协会层面制定,预计其形式将是由业界自主参考,而非强制执行。

金融投资协会一位相关人士表示:“为制定新的绩效薪酬指引,正在收集会员公司绩效薪酬原则与标准的相关资料”,“今后将制定标准方案,在自律监管层面加以运用”。

推进绩效薪酬体系指引制定工作,是因为有人指出激励过度依据短期业绩发放等问题。部分意见还主张,为实现合理的绩效补偿,应在投资风险消除时点评估业绩。

更何况,盈利时可获得巨额激励,反之造成亏损时责任却很小,因此“奖大罚小”的批评也不少。国内金融投资公司虽然不像美国那样高达数百亿韩元,但一年给出数十亿韩元激励的情况很多。

绩效薪酬体系与公司稳健性并非无关,也可能与金融当局的监管相关联。经历全球金融危机后,发达国家在强化金融公司稳健性的同时,对员工的合理绩效薪酬也日益被视为风险管理的重要标尺。

资本市场研究院政策制度室长卢熙进指出:“我国的绩效薪酬虽不如美国激进,但有必要建立合理体系”,“绩效薪酬也应被视为与企业稳健性相关的部分”。

部分证券公司正配合这一氛围推进绩效薪酬体系改革。有关方案包括将员工的补偿评估期从1年单位延长至更长,同时评估除个人能力之外,公司的品牌价值等是否对业绩产生影响。

证券业界一位高层人士表示:“正在推进工作,使绩效薪酬在更长期、更合理的层面上进行”,“特别是将引入公司外部也能认可的绩效薪酬金额或评估方法”。

阅读韩文原文