农协中央会(会长崔元炳·图)15日召开理事会,通过了以2012年先将金融业务从中央会分离并设立控股公司为核心的事业结构改编方案。
根据韩国农协当天制定的结构改革方案,从事金融业务的信用部门将从2012年起从中央会独立,转变为由中央会出资的控股公司。金融控股公司将旗下拥有银行以及证券、资产运用与管理、期货等部门的子公司。
负责农产品流通的经济业务,为营造地区组合的自立条件、活跃流通业务等,暂时由中央会负责,2015年再分离为控股公司。
韩国农协以组合员为中心运营的规模超过200万亿韩元的第二金融圈业务——相互金融,将保留在农协中央会内部,但将建立专门负责该业务的经营体制。因此,即便韩国农协分阶段分离金融与经济业务,仍将保留中央会,并直接负责教育支援和相互金融业务。
韩国农协认为此次事业结构改编需要约9.6万亿韩元资金,其中3.6万亿韩元将通过中央会的内部留存资金和组合员出资筹措。而对于不足的6万亿韩元,则要求政府以出资金形式予以支援。韩国农协理事会当天通过的结构改革方案,将在预计27日左右召开的代议员大会上最终确定。
农林水产食品部计划,待韩国农协提交结构改革方案后,与今年3月底官民联合机构农协改革委员会提出的方案进行协调,并在10月底前对相关法律修正案进行立法预告。农协改革委员会提议将农协中央会改为农协经济联合会,并立即同时进行金融与经济业务的分离。同时主张将相互金融独立为相互金融联合会。






