2009-10-15

[汝矣岛漫步/10月16日] 让世宗市成为化解矛盾的范本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为国家领导人,对于世宗市建设这类重大国政课题,应超越政治利害得失,坦诚地通过对话与妥协积极参与谋求解决方案。”

在卢武铉政府担任过高层职务的K某表示:“通过合理折中推进世宗市建设,可以成为解决我国社会矛盾问题的转折点。”

政府与大国家党近期启动世宗市(行政中心复合城市)修正工作,预计朝野政界将在党派利益层面尖锐对立。大国家党正以比例代表出身议员和首都圈议员为中心,推动修改相关法律,将世宗市改为以绿色增长为核心的复合型自足城市。

若需修正应说服国民

相反,野党坚守通过迁移9部2处2厅政府部门建设行政中心城市的基本框架,并主张应以法律而非公告规定迁移对象部门。若政府与执政党在缺乏国民理解与说服过程的情况下,于本月28日补选之后拟定世宗市建设特别法修正案并提交国会,围绕世宗市原案与修正案,利害相关方之间的矛盾将加剧。以世宗市修正案登场的国务总理郑云灿,将于近期设立咨询机构,以顺利推进已成为国政课题的世宗市建设。

据悉,郑总理计划以民间专家群体为中心,广泛听取各界对世宗市建设方向的意见。但由于人事听证会过程中暴露出的种种道德瑕疵,国民对郑总理的信任度不高,令人担忧其能否圆满解决复杂微妙的世宗市建设问题。

由于是大规模国策项目,国家财政健全性也令人忧虑。世宗市建设项目至2030年的事业费高达22万5000亿韩元。大国家党与民主党议员拟修改的法律,是卢武铉政权时期2005年3月制定、目前正在实施的行政中心复合城市建设特别法(幸福城市法)。尽管如此,党政方面仍推迟对迁往世宗市的政府部门的公告,并在与青瓦台协调的同时寻找替代方案。

问题在于,如何协调考虑国家均衡发展而推进的世宗市原案,与兼顾均衡发展名义和效率性的李明博(MB)政权的国政哲学。围绕世宗市建设方案,首都圈与忠清圈的民心与利害关系错综复杂。政界应在着眼明年地方选举和下届大选的选票之前,从国家利益和关爱地区居民的角度,以大局观加以对待。

首先,李明博总统在大选过程中曾表示将按原案推进,但若执政后经多方审视,认为为了国家均衡发展和地区居民,修正世宗市不可避免,则应有勇气推翻承诺。同时,总统有必要亲自说服野党领导人和国民。让郑总理扛枪上阵的做法,不符合国政最高领导人的身份。郑梦准大国家党代表和安相洙院内代表也多次表面上称将按原案推进,若内心倾向修正,就应明确表态。

大国家党实权人物、前代表朴槿惠若能对可能引发国政混乱的核心课题明确表态并发挥协调领导力,国民将对其另眼相看。作为野党招牌明星的民主党代表郑世均,若要成长为“国家领导人”,就不应只是通过与总统的会谈或朝野代表会谈坚守原有的原案立场,而应从国家利益角度冷静审视后作出明智判断。自由先进党总裁李会昌也应参与合理解决世宗市建设问题。

朝野也应从国家利益角度审视

更重要的是,如何让世宗市作为自足城市取得成功。并非一定按最初原案建设世宗市才对当地和忠清圈居民有利。可以考虑包括教育科学技术部在内,以及新设首尔大学“世宗校区”和名门私立大学世宗校区。绿色增长产业城市、国际教育城市、科学商务带、医疗城市也可成为替代方案。所有选举都以胜败告终,但国策项目与政策协调唯有朝野保有耐心达成折中,双方的政治能力才会闪光。希望朝野领导人在世宗市建设问题上发挥高度政治能力,将其打造为化解韩国社会矛盾的样板。

阅读韩文原文