2009-10-15

LS向合作企业提供404亿支援…与1500余家企业签共赢协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日在京畿道安养LS大楼大礼堂举行的"LS集团共赢合作及公平交易协约"活动上,LS电线会长具滋烈(前排左起第4位)、韩国公正交易委员会委员长郑浩烈、民主党议员李锡玄、大韩商工会议所会长孙京植等相关人士携手,承诺共赢合作。图片提供=LS LS集团将投入404亿韩元,用于对中小合作企业的金融支持等,扩大共赢合作。

LS集团15日在京畿道安养市LS大楼大礼堂,在LS电线、LS产电、LS-Nikko铜冶炼、LS美创、Gaon Cable、E1、Yesco Co., Ltd.等7家主力子公司出席的情况下,与多达1500余家中小合作企业举行了"LS共赢合作及公平交易协约"宣布仪式。

LS在会上公布计划,为强化与中小企业的合作关系,将设立规模为60亿韩元的共赢基金,并通过与金融机构联动的网络贷款为合作企业提供310亿韩元贷款支持及34亿韩元规模的运营资金支持,共计支持404亿韩元。

LS还决定为确立公平的转承包交易秩序,引入并践行▦妥善签订合同▦合作企业选定与运营▦设立及运行转承包交易内部审议委员会等三大指南。同时明确方针:为改善转承包款支付条件,LS电线、LS产电、LS-Nikko铜冶炼、LS美创、Gaon Cable等5家公司的现金性结算比例将提高到50%~100%,E1与Yesco Co., Ltd.维持现有的100%。

此外,LS还计划为合作企业提供新产品共同开发支持、共同专利申请等技术支持,以及合作企业职员经营管理培训、海外研修等教育培训支持。

出席宣布仪式的LS电线会长具滋烈表示:"今天的宣布仪式将成为与合作企业共同开发能力、作为真正的全球企业实现共同成长的起点","今后也将为构建更高层次的合作关系持续努力。"

当天的宣布仪式上,除具滋烈会长及7家子公司代表、合作企业代表外,公正交易委员会委员长郑浩烈、国会议员李锡玄、大韩商工会议所会长孙京植、中小企业中央会副会长郑明和等200多名相关人士出席。

阅读韩文原文