2009-10-15 | 강동효

“美女高球手”尹彩英有望夺生涯首冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “美女高球手”尹彩瑛有望夺生涯首冠 [HITE杯锦标赛首日] 以低于标准杆2杆与张夏娜、金孝周并列领先 姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

“美女高球手”尹彩瑛(22岁,LIG)向生涯首冠迈进一步。

15日在京畿道骊州Blueheron高尔夫球场举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第三项大满贯赛事HITE杯锦标赛上,尹彩瑛登上并列领先位置。

因清晨起浓雾,比赛开始推迟约2小时30分钟,随后以猎枪式(18个洞同时出发)进行的第一轮中,尹彩瑛取得1个老鹰、4个小鸟、2个柏忌、1个双柏忌,共减少2杆,与郑慧珍、业余选手金孝周、张夏娜等并列领先。

尹彩瑛从第8洞(4杆洞)出发抓到小鸟,但在第9洞出现双柏忌,丢掉2杆。不过在第10洞(5杆洞)再次抓到小鸟,挽回了分数。

在第14洞和第15洞以一个小鸟与一个柏忌互换后,又在第17洞抓到小鸟,在第18洞(5杆洞)从剩余128码处用9号铁打出的第三杆直接入洞,收获老鹰。

此后稳守成绩、以并列领先结束比赛的尹彩瑛表示:“有些感冒,状态并不好,但没有放松紧张感、专注打球,似乎因此取得了好成绩。”

与尹彩瑛并列领先的还有2名业余选手。国家队选手张夏娜(17岁,大院外高)以5个小鸟、3个柏忌超越姐姐们,名列记分板前端;国家队后备队员金孝周(14岁,毓民馆中学)也以3个小鸟、1个柏忌位居并列领先。张夏娜是今年4月在第31届诗丽吉王后杯亚太业余团体锦标赛上夺得个人赛和团体赛双冠的新秀,金孝周则曾5次夺得KB业余赛、益星杯等业余赛冠军。

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“三星世界锦标赛”夺冠的崔娜莲与金荷娜(21岁,可隆集团 Elord)并列第5位(低于标准杆1杆),争夺KLPGA大奖和奖金王的柳箫然(19岁,Himart)与徐希庆(23岁,HITE)并列第7位(平标准杆)。争夺LPGA第54冠的申智爱(21岁,未来资产集团)以高于标准杆2杆并列第28位,表现低迷。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文