2009-10-15

道指一年来重夺“万点关口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市道琼斯指数在整整一年后突破了心理阻力线1万点。

此次上涨是在市场流动性充裕的基础上,企业业绩达到预期水平的结果,因此自今春延续至今的涨势能否延续为年末圣诞行情备受关注。

从时机上看也值得注意,因为纽约股市传统上若突破股价下跌的“9月魔咒”而上涨,便会演绎出强劲的10月行情。

14日纽约股市道指收于10015.86点,比前一交易日上涨144.80点(1.47%),自去年10月3日以来一年间首次收复道指1万点关口。

当然,目前的道指仅相当于1999年3月首次突破1万点时的10年前水平,与2007年10月的高点相比下跌达29%,但其意义与往常不同,因为它已回到去年秋季全球金融危机之前的数值。

华尔街对道指重返1万点欢呼不已,但在这种节庆气氛背后,对调整的不安感也不小。

纽约股市周边一方面有观点认为,随着道指几乎未遇阻力便轻松突破心理阻力线,未能参与3月以来行情的观望资金将流入,使流动性更加充裕;另一方面,自道指突破9000点前后开始抬头的“现在正是卖出之时”的看法也相互交织。

乐观论者分析认为,观望资金流入的可能性很高,继第三季度之后,第四季度企业的“惊喜业绩”也将成为进一步上涨的动力。Hennessy基金经理弗兰克·因加拉预计:“道指1万点将对投资者心理产生非常重要的效果”,“投资者将确信此次行情是真实的,从而释放观望资金。”

他们认为,调整并非不会出现,但其幅度不会大到令人担忧。在线股票交易公司Advanced Financial Network(ADVFN)社长克莱姆·钱伯斯预测:“股市在目前水平会有涨落,但到年底将呈上涨趋势”,“到圣诞节前后道指将达到1.1万至1.15万点。”

正如股市沿着“忧虑之墙”上涨的说法,也可以解读为在乐观论与悲观论如此势均力敌之际,上涨的可能性高于调整。反过来说,当大多数市场参与者一致押注牛市时,反而更多是见顶之时。自3月起,纽约股市正是在这种乐观论与悲观论之间持续上涨。

然而,与延续为年末行情的期待同样强烈的是不安感。

3月以来几乎没有像样调整的陡峭涨势正成为沉重负担。道指较今年低点上涨53%,标准普尔(S&P)500指数上涨61%,纳斯达克指数飙升71%。由此,标普500的市盈率达到20倍,远超2002~2007年行情期间的平均值17倍。

道指触及1万点之后,过去10年间两度受重创的散户投资者显得谨慎。美国散户群体自9月起抽出资金进行获利了结。共同基金自9月起呈净流出,进入10月这一态势仍在延续。

有关成为行情动力的企业业绩存在泡沫的指摘不绝于耳。虽说是“惊喜业绩”,但专家们本来就已下调预期标准,而且实现净利润是结构调整的效果,并不意味着景气好转。

就此,《华尔街日报》(WSJ)给出了冷静的评价。WSJ指出:“道指重返1万点并不意味着实体经济的问题已经解决”,“不是股市,而是汇率与国债、黄金市场正在发出‘警告信号’。”

报道分析称,长期国债收益率自股市行情启动的3月起陡峭上升,6月以后又再次下跌并趋向最低点,这反映了对景气下行的忧虑。此外,金价暴涨、美元价值急跌同样是金融市场前景不明朗的信号。

阅读韩文原文