2009-10-15

[韩欧FTA] 与全球最大市场谈判结硕果…奠定先进化基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与EU(欧盟)15日就自由贸易协定(FTA)协定文本进行了草签。图为韩欧FTA谈判正酣的今年1月,外交通商部通商交涉本部长金宗勋与欧盟委员会负责通商的委员凯瑟琳·阿什顿在韩欧通商部长会谈开幕式上握手。 15日韩国政府与欧盟27国草签FTA,意味着谈判如今才取得可见成果。考虑到明年生效,韩欧FTA时代明年开启已成定局。

如果说过去40多年韩国以美国和日本为跳板实现了工业化,那么此次则是为迈向经济先进化而选择欧盟作为新伙伴。

通过与世界最大市场、发达经济体欧盟签署FTA,韩国得以强化制造业和服务业竞争力,同时使对外信誉度提升一个台阶。但未来15年预计最多将造成2万8000亿韩元损失,农水产业受到冲击似难避免。

◇继美中日之后将欧洲纳入怀中=由27个成员国组成的欧盟拥有5亿人口、18万4000亿美元(以2008年为准)的国内生产总值(GDP),是世界最大市场。

虽然是韩国继中国之后的第二大贸易伙伴,但事实上不仅外交、社会、文化,经济与通商领域的关系也远弱于美国、中国、日本。

然而,韩国比美中日更早与欧盟签署被称为经济同盟的FTA,关系改善速度大幅加快,韩国的国际关系得以名副其实地多元化。

此外,欧盟虽与墨西哥、智利、非洲等国家签有FTA,但与贸易规模较大国家签署并具实质效果的FTA,韩国是第一个,因此其经济效果具有独占性。在对日贸易逆差的主因零部件与材料产业方面,也可通过FTA赋予欧盟优势,从而制衡日本。

同时,预计欧盟将对在美国迟迟未获批准的韩美FTA起到刺激作用,而对于事实上不可能与欧盟签署FTA的中国,则成为扩大引进投资的机会。

明年将主办二十国集团(G20)峰会的韩国与世界最大经济体欧盟签署FTA,也具有加速在国际社会发挥引领作用的意义。

通商交涉本部长金宗勋表示:“在金融危机导致的萧条中保护贸易之风日盛的全球,这将在很大程度上传递出韩国正在引领自由贸易的信息”。

◇汽车最大受益 VS 畜牧、乳业受损最重=汽车产业是韩欧FTA最大受益行业。去年韩国汽车对欧盟出口为40万8934辆(约51亿美元),呈增长趋势,而欧盟方面关税高达10%。

FTA生效后,超过1500㏄的中大型车将在3年内、1500㏄以下车型将在5年内取消关税。由于关税取消效果在短期内较大,欧洲车企至今仍有反对声音。

电子行业也在期待FTA。平板显示器(3.7%)、冰箱(1.9%)、空调(2.7%)的关税将在生效后立即取消。尤其是征收14%高关税的彩电也将在5年内实现零关税。Samsung Electronics、海力士等半导体生产企业因家电产品和手机出口增加有望带动营收增长,也充满期待。

欧盟关税高达17%的鞋类将在3年后取消关税,韩国鞋类制造企业的出口竞争力有望大幅提高。

但在欧盟制造业传统强势、大企业林立的化学和机械领域,韩国以中小企业为中心的冲击令人担忧。

最重要的是畜牧、乳业界受到的直接冲击巨大。农林水产食品部推算,农水产业因韩欧FTA生效在15年内预计最多减少2万8000亿韩元产值,其中大部分损失将发生在畜牧和乳业领域。

欧洲产猪肉在韩国进口市场的占有率超过40%,尤其冷冻五花肉占整体进口量的83%。奶酪和奶粉虽延长了关税取消期限,但以低关税引进的数量也不少。目前欧盟产乳制品进口额已达每年1亿3000万美元。

阅读韩文原文