2009-10-15

[商务幽默] 律师与BMW

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lawyer opened the door of his BMW, when suddenly a car came along and hit the door, ripping it off completely. When the police arrived at the scene, the lawyer was complaining bitterly about the damage to his precious BMW.

"Officer, look what they've done to my Beeeemer!," he whined.

"You're so worried about your stupid BMW, that you didn't even notice that your left arm was ripped off!!!," retorted the officer

"Oh my gaaad...,", replied the lawyer, finally noticing the bloody left shoulder where his arm once was, "Where's my Rolex?"

一位律师打开宝马车门正要下车,突然一辆汽车冲来撞上车门,一扇车门被彻底撞掉。警察赶到现场时,律师正为他心爱的宝马所受损伤激烈抱怨。“警官,快看看我心爱的爱车!”他哭诉道。

警察痛斥道:“你担心这该死的汽车,连自己左臂被撞断都没注意到吗?”“哦……天啊……,”律师终于注视着鲜血淋淋的左肩说,“可是我的劳力士去哪儿了?”

阅读韩文原文