2009-10-15

[BIZ PLUS 岭南] 庆南银行凭“关系型金融”业绩大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南银行昌原营业部的一位CMO(左)走访位于昌原市雄南洞的当地企业TIC株式会社,察看设备。 在各家银行竭尽全力挖掘稳定新增贷款客户之际,庆南银行的“关系型金融(Relationship Banking)”正引起韩国金融界的关注。

庆南银行不仅看财务报表和担保,还将最高经营者素质、地区社会口碑、企业文化等无形资产和非财务信息作为贷款条件加以把握,并在此基础上进行信贷管理,凭借这种关系型金融在资产健全性和收益性方面取得了最佳经营成果。

通过与企业长期的往来关系和实地走访、借助非财务信息开展的关系型金融,在日本和德国是普遍的金融手法。但在韩国,相关术语直到最近才逐步确立。在韩国银行业中,庆南银行表现尤为突出。

实际上,庆南银行正在积极运作关系型金融产品及相关制度。庆南银行的关系型金融产品以“激活地区经济、培育地区金融”为根基。

尤其是通过与地区机构和信用保证基金等各类团体保持有机的合作关系,获得了成为地区中小企业稳定资金来源的评价。

庆南银行的关系型金融产品种类十分丰富,包括:▦为地区中小企业提供金融便利、激活地区经济的地区经济活性化资金贷款 ▦促进中小制造企业设备投资的中小企业设施设备资金贷款 ▦用于稳定筹措运营资金的长期企业贷款 ▦用于降低融资成本的KNB Premier Loan等。

去年庆南银行对中小企业的韩元贷款总增加额中,92.3%投向了地区中小企业。其中相当一部分是通过关系型金融产品提供的。

庆南银行公关室长金甲洙表示,“庆南银行的关系型金融产品对地区中小企业的金融便利和激活地区经济的支持等切实发挥了作用”,并称“将致力于支持企业稳定筹措运营资金”。

此外,庆南银行为促进关系型金融还运行着专业人力制度。培养中小企业专门审查员(CMO,Credit Marketing Officer)和SOHO企业专门审查员(SMO,SOHO Marketing Officer)等,并集中配置到一线现场。

这些CMO和SMO以大小企业为客户,主要工作是满足企业客户的需求。尤其是,他们通过与企业频繁往来获取“非财务信息”,并在此基础上提供贷款等各类金融服务。

关系型金融的效果不仅体现在对企业的资金支持效果上,从银行的信贷业绩来看也十分明显。

庆南银行的中小企业贷款逾期率(按本金逾期1天以上、截至3月)为1.46%,远低于韩国银行业平均贷款逾期率2.32%。此外,其生产率和收益性也明显优于其他地方银行。

金融业界一位相关人士表示,“促进关系型金融可以成为具有国家竞争力的中小企业成长的机会”,“为促进关系型金融,需要庆南银行正在推进的中小企业CMO和SMO等专业人力运行制度”。

阅读韩文原文