2009-10-15

[BIZ PLUS 岭南] 嫁到韩国的3名移民女性成为庆尚北道实习生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张某(左起)、蒙赫策策格、庆北道知事金宽容、李秀美在任命书颁发仪式后合影留念。 “我将怀着作为居住在庆北的婚姻移民女性代表的自豪感,努力学习、努力工作。”

嫁到韩国的3名婚姻移民女性同时被录用为庆北道行政实习生。庆北道于12日首次选拔3名婚姻移民女性担任行政实习生并颁发任命书。

庆北道为活用优秀婚姻移民女性人力并提供就业岗位,上月通过公开招聘最终选拔了张某(30岁,中国,投资引进科)、蒙赫策策格(24岁,蒙古,FTA农畜产对策科)、李秀美(24岁,越南,女性青少年家庭科)。她们将被分配至各部门,协助多文化家庭支援、投资引进口笔译、蒙古农业开发等工作。

尤其毕业于蒙古国立大学法学系、熟悉蒙古农业实情及经济状况的蒙赫策策格,对精通蒙古语者稀少的庆北道而言,预计将对业务大有帮助。

此外,来自中国的张某精通韩语和汉语,预计将有助于投资引进业务。2001年以产业研修生身份来到韩国的张某,之后结识韩国丈夫,目前在庆北庆山与公婆一同生活。她上月取得韩国国籍,目前正准备韩语考试、资格证考试等,韩语流利且十分热忱。

张某表示:“据我了解,庆北道非常重视投资引进”,“此前我一直只是接受韩语和文化适应教育等帮助,如今有机会能稍微出一份力,感到很高兴。”

阅读韩文原文