2009-10-15

[BIZ Plus 岭南] 蔚山SK能源举办“劳资和谐大会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源劳资代表在台上握手宣布开幕。 "SK能源劳资同心活动"于10日在蔚山文殊国际射箭场盛大举行。

当天活动有SK能源蔚山综合基地(副社长金英泰)员工及家属等约4000人参加,旨在慰勉在全球金融危机中积极参与为求生存的生存经营的员工,并持续强化竞争力。

当天的劳资同心活动进行了开幕式、团体比赛、欢乐运动会等丰富多彩的节目。

作为赛前项目的跳绳、脚踢棒球等团体比赛结束后,开幕式以五人演出团队Beat Circle的欢快演出拉开帷幕,随后公司旗与工会旗共同入场,由工会委员长李正默宣布开幕并致开幕词。

金英泰副社长表示,"本次活动是劳资8年来首次共同举办的活动,因此更具意义。感谢理解并积极参与年初以来的紧急经营状况的员工及家属们"。

当天下午,员工及家属参与拼图游戏、团体钻杆等欢乐运动会,以及各层级员工与家属接力的1200米接力赛,久违地一同奔跑翻滚,感受同事情与家庭情。

闭幕式上进行了综合颁奖典礼,各本部代表尽情展现"才艺"与热情的才艺表演接连上演,获得了在场员工及家属的热烈掌声。

阅读韩文原文