2009-10-15

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山新港时代“开启”,二次飞跃“振翅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵致贤代表 ‘“历经5年浩大工程终于竣工的新港湾,第一次踏上去,心里真是感慨万千。”

7月1日上午7时30分。穿过东海的凌晨空气,在蔚山新港抛锚的Korea Marine Transport所属“SUNNY SPRUCE”号(3981吨级)船员们齐声欢呼。因为他们成为了历时5年终于亮相的“处女地”蔚山新港的首位客户。这艘船当日从日本长崎港启航,上午7时30分正式入港,将共计44TEU的集装箱安全装载上船后启航。

蔚山迎来真正的新港湾时代,正为第二次飞跃展开有力的翅膀。它正梦想着从产业首都跃升为东北亚物流枢纽城市。

在蔚山新港开港3个月之际,7日上午记者走访了位于蔚山市南区龙渊洞一带的蔚山新港北港码头。与因经济萧条集装箱吞吐量会显著偏低的预期不同,当天蔚山新港的集装箱堆场上摆满了等待装船的五颜六色的集装箱。在2台巨大的岸桥下,4台场桥不停地吊运集装箱。曾是液体物流港的蔚山港,成功变身为真正的集装箱港。

建在蔚山南区龙渊洞前海的蔚山新港北港码头,规模为6个泊位,可同时停靠4艘2000TEU级集装箱船。此外还配备了一般集装箱码头所没有的冷藏集装箱专用堆存设施和保税仓库等附属设施,并配备了无人自动化场桥以及可一次装卸2个20英尺集装箱的双箱吊具等装卸设备。

北港码头建设共投入2578亿韩元,其中国费340亿韩元、民间资本2238亿韩元。蔚山新港集装箱码头由民间投资公司蔚山东方i-Port(株)运营,计划年处理吞吐量51万TEU。此外,正在蔚山市蔚州郡温山前海建设的蔚山新港南港码头也预定于2011年前竣工。东方i-Port(株)代表赵致贤强调:“随着蔚州郡一带正在建设的‘自由贸易区’,蔚山已开始真正转变为港湾城市”,“期待蔚山能从生产集聚地再一次跃升为涵盖商务支援功能的国际生产物流枢纽地区”。’

蔚山港今年迎来开港46周年。

自1963年9月25日作为蔚山工业园区的支援港湾开港以来,主要以液体货物为中心取得了巨大发展。如今,随着新港的正式开港,蔚山港已具备跃升为名副其实的综合物流港湾的条件。能够处理大规模集装箱吞吐量的新港的出现,也预示着蔚山地区经济将迎来巨大变化。

目前蔚山地区产生的进出口货物量每年达117万TEU。但其中仅31%、即38万TEU在蔚山港处理,其余流向釜山等其他港湾。随着蔚山新港的启用,这些外流的港湾物流今后有望成为蔚山的份额。特别是蔚山新港还将承担正在建设的129.7万余平方米规模蔚山自由贸易区的进出口门户作用,因而作为未来新增长动力的先锋备受期待。

第二阶段工程也进展顺利

2011年前建成20个泊位规模

进入道路等基础设施建设活跃

本月内开辟欧洲等远洋航线

◇第二阶段工程稳步推进=预计蔚山新港湾明年度预算将增至约1211亿韩元,新港建设有望顺利推进。据蔚山港湾公社透露,明年蔚山新港湾预算将从当初国土海洋部与韩国企划财政部讨论的839亿韩元增加约372亿韩元,确定为1211亿韩元。

出身当地的大国家党议员姜吉夫表示:“我国进出口吞吐量的20%、原油进口的55%、汽车出口的50%以上都在此处理,但港湾设施不足,集装箱货物中63%不在蔚山新港而在外地处理,我以此说服政府方面的主张取得了成效。”蔚山市的目标是到2011年建成20个泊位的新港湾,并在2015年前引入100万TEU集装箱吞吐量。

◇活跃的港湾基础设施建设=将承担蔚山新港开发民间投资设施项目(南港码头)主进入道路作用的新港南侧进入道路4个区间(大路2-11号线)中,蔚山地方海洋港湾厅区间工程最近开工,其余3个区间也有望不久开工。

据蔚山海洋港湾厅透露,与国道14号线相连、由包括蔚山海洋港湾厅在内的4家实施单位负责的蔚山新港南侧进入道路大路2-11号线(长1302米、宽30米)区间中,由蔚山海洋港湾厅实施的宽15米、长729米区间已于上月7日开工。与此同时,其余3个区间也将于本月内经过与工程区间内地上物所有者的协商程序后开工。

蔚山海洋港湾厅相关人士表示:“如果本月内其余3个区间开工,明年上半年内全部区间有望完工,明年年末预定临时开放的南港码头5、6号泊位的使用将不会有太大不便。”

◇远洋航线开辟加速=蔚山港将首次开辟集装箱远洋航线。据蔚山港湾公社(UPA)等透露,韩进物流韩国(HJLK)将于本月内在蔚山新港集装箱码头开通往来地中海与欧洲或美洲的远洋航线。此前,UPA与韩进物流韩国(HJLK)、韩国贸易协会蔚山支部、蔚山货主物流协议会、东方集装箱码头等5家机构及公司最近在UPA签署了关于蔚山港新增挂靠相关物流合作事业的谅解备忘录(MOU)。

韩进集团方面为将开航初期的经营风险降至最低,计划每周投入1艘1000TEU级船舶,以连接釜山新港与蔚山新港的支线服务形式运营,之后根据吞吐量走势逐步扩大船舶规模,并考虑让母船直接挂靠蔚山港。另一方面,目前天敬海运、范州海运等5家船公司已与蔚山新港集装箱码头签署码头服务使用合同,与Korea Marine Transport(KMTC)等部分船公司也正就合同条件进行协商。

“以用户为中心运营码头,把不便降到最低”-东方i-Port代表赵致贤 “蔚山新港集装箱码头的运营,将以用户为中心推进。”

东方i-Port(株)是蔚山新港集装箱专用码头的运营公司,是依据《社会基础设施民间投资法》设立的特殊目的法人。该公司代表赵致贤凭借长期的港湾运营经验,表明了要尽早使蔚山新港集装箱码头转为盈利的雄心。

-您认为蔚山新港要具备国内外竞争力需要什么战略?

▦计划把重点放在最大限度减少客户,即货主、船公司和货代的不便上。可以理解为以用户为中心的运营体制。为此将加快装卸设备的早期扩充。具体而言,近期将追加引进2台集装箱起重机、2台转运起重机以及场地牵引车、场地底盘车等。此外还计划构建与港湾相关机构的一体化通关系统,以及装船时用摄像机识别集装箱号的OCR系统等尖端专业系统。

-您认为蔚山要再次跃升为海洋中心城市需要哪些条件?

▦产业首都蔚山的代表性企业大多是以进出口为中心的企业。进出口最必需的条件可以说就是港湾及港湾基础设施。与釜山或仁川相比,蔚山对港湾重要性和附加值的关注度相当低。我认为蔚山市乃至市民对港湾持续的关注与热爱十分迫切。

-很想知道您与港湾有怎样的缘分。

▦我有30年从事港湾相关公职生活的经历。以此为基础,2004年转任马山集装箱码头(株)副社长。2006年担任了新开港的平泽集装箱码头运营公司(平泽i-Port)社长一职,今年3月起兼任蔚山东方i-Port的代表理事。

-今后的计划或抱负是什么?

▦集装箱码头绝不能出现设施不足或船舶压港、货物积压的情况。为不发生此类状况,我将竭尽全力打造以用户为中心的码头。此外希望像釜山、仁川、平泽港那样,蔚山港的港运工会也能尽快实现常用化,使集装箱码头运营更加顺畅。

阅读韩文原文