2009-10-15

Nancy Lang“无业者”言论惹恼真正的无业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南希朗的"无业者言论"让真正的无业者发火了。

全国无业者联盟代表朱德汉15日在PBC广播《开放世界 今天 我是李锡雨》中表示:"(南希朗)说留言的大多数人是'时间很多的无业者''某种社会失败者',但无业者并不是失败者。"他说:"当然无业者没有工作是事实,但不能因为没有工作、没能就业就烙上'就业淘汰者''失败者'的印记。"

朱代表表示:"众所周知,现在因社会、经济状况,任何人都可能成为无业者","任何人都可能失去工作,把这归为个人责任,或者跳跃式地说'因为你是淘汰者、是无业者,才对我写那么恶劣的留言',这与南希朗这位艺术家至今所做的相比,是不恰当的言论。"

他表示:"情绪激动时可能会说出并非本意的话。如果就那些部分道歉,我们随时都会爽快接受",要求南希朗道歉。

他还批评了李明博政府的失业对策。朱代表说:"到处大量铺开项目并不是好事。哪怕只有一项,也要推行真正能解决失业问题的项目。我不认为像百货商店那样这个项目、那个项目大量铺开,就能增加就业岗位。"

另一方面,南希朗在13日播出的有线频道tvN《ENEWS》中出场,针对就其身份(是波普艺术家还是艺人)展开口水战的网民表示:"看那些留言内容,水平相当低","我就把他们看作loser(失败者)。似乎时间非常多,我想大部分不都是无业者吗。"

阅读韩文原文