在以信用部门与经济事业部门分离以及引入控股公司制度为核心的韩国农协结构改革快速推进之际,如何改编经济事业的结构也成为重要争议焦点。因为若信用部门分离为NongHyup Bank,如何改编留下的各类经济事业,将使韩国农协的地位和作用以及对农民和农业竞争力提升的贡献度发生相当大的变化。
围绕经济事业部门结构改编提出的争议主要包括:取代现行农协中央会的农协经济联合会与新设经济控股公司之间的角色确立、教育扶持事业的效率化问题,以及互助金融的发展方案等。首先,关于农协经济联合会与经济控股公司之间的角色确立问题,已提出多种替代方案。
产生利润的营利事业由控股公司承担即可,但对于合作社主要职能之一的教育扶持事业等非营利事业,判断并不容易。尤其是每年需要大量预算、被指出易产生腐败的教育扶持事业,必须同时考虑所需资金筹措问题和事业效率化问题来作出判断。综合各种优缺点考虑,有必要关注农村经济研究院的意见,即暂时由农协经济联合会而非控股公司承担更为可取。
目前以农协中央会互助金融特别会计方式运营的互助金融如何处理,也是重要争议之一。农协中央会认为互助金融同样是合作社的固有职能之一,且若单独分离会带来不少副作用,因此主张维持现行体系。
但农村经济研究院主张,为有效应对急剧变化的金融环境,并通过提高互助金融的专业性和收益率、强化责任经营等来发展互助金融,分离独立为互助金融联合会更为可取。不过这样就面临须另行筹备资本金的课题。
对于半个世纪以来首次进行的韩国农协结构改革,出现多样意见和立场是理所当然的。这里最重要的是,农民和农业合作社的发展应成为判断的标尺。






