2009-10-14

Lotte Shopping社长李哲雨:“SSM在流通优质中小企业产品等方面有积极作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Shopping社长李哲雨14日表示:“企业型超市(SSM)在向消费者提供优秀中小企业产品等优质商品的同时还提供高水准服务,这一点是积极的。”

当天以韩国零售业协议会会长身份出席在首尔COEX举行的“第14届亚太零售商大会”的李社长,在就SSM争议作出上述表态的同时强调:“零售业首先应考虑的是流通企业能否向消费者妥善提供优质商品。”

李社长表示:“大型流通企业供应的商品中中小企业产品占80%以上”,“从承担中小企业商品流通、有助于刺激内需的角度看,也应考虑SSM的正面功能。”

他还补充称:“不过,为了大企业与中小企业共存,应努力寻找相互补充、共生的方案。”

关于韩国国内流通产业的发展方向,李社长预计市中心将以百货店为中心、郊区将以购物中心为中心发生变化。

阅读韩文原文