2009-10-14

[投稿/10月15日] 清洁燃料DME时代来临

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有没有既能减少二氧化碳等温室气体排放量、又能降低能源成本的途径?在世界各国为削减温室气体排放量而不惜增加成本、扩大环保及新再生能源使用量之际,比丙烷、丁烷气或柴油更便宜且更环保的DME(Dimethylether,二甲醚)正作为下一代清洁燃料崭露头角。

DME不仅可从原油中提取,还可从天然气、与烟煤层伴生的甲烷(Coal Ben Methane)、甲醇、木材等多种能源中提取,从而降低对原油的依赖度。

对温室气体减排大有帮助

韩国燃气公社也正在推进利用催化剂改变以甲烷(CH₄)为主成分的天然气部分化学结构而成的DME燃料的商用化。甲烷的温室效应比二氧化碳高21倍,因此将其转化为DME对温室气体减排也大有帮助。

DME在常温常压下为无色气体,但与LPG(液化石油气)一样,在6个大气压、常温或常压、零下25度条件下液化。其蒸气压也介于丙烷与丁烷之间,可与LPG混合用作炊事燃料或LPG车燃料。尤其价格比LPG便宜20%~30%,二氧化碳排放量也较少。在炊事用LPG中混入20%、在LPG车燃料中混入5%左右,也无需改造LPG加气站等既有基础设施或炊具、车辆部件,这也是其优点。

因此,中国自2003年起就将DME掺入LPG使用,国家能源委员会计划将DME使用量增加到今年720万吨、2010年1000万吨、2020年2000万吨,替代约10%的石油使用量。去年以北京奥运会为契机示范推广了30辆DME市内公交车和1座加气站,并计划配合明年上海世博会举办时期大量推广DME公交车。土耳其由TARKIM公司年产4万5000吨DME,用作喷雾推进剂或LPG混合燃料;越南则从中国每月进口1500~2000吨掺入5% DME的LPG。

韩国也为使用DME与LPG混合燃料,自2007年底起开展了实证试验研究,并制定了相关公告,以便从下个月起将混合燃料(DME 20%、LPG 80%)示范供应于家庭及商业用途。知识经济部计划到2011年通过示范推广事业确认设施安全性后,正式开启DME时代。真正的DME市场预计将在引入约100万吨的2013年以后形成。

DME的十六烷值与柴油相近,预计相当一部分柴油车将被DME车替代。仅以DME为燃料的DME车与柴油车相比,二氧化碳排放量减少约8%,氮氧化物、硫氧化物和未燃烃减少一半以上,且完全不排放粉尘。

柴油车有望被DME车替代

由于这些优点,日本已将多种柴油卡车改造为DME车,完成实证试验后将进入示范推广阶段。FDME公司自今年起已在三菱瓦斯化学永田工厂开始以甲醇年产8万吨DME燃料。在瑞典,沃尔沃自2001年起对使用从木质生物质中提取的DME燃料的卡车进行实证试验。

另一方面,韩国已实现国产化的DME工厂出口前景也颇为光明。若燃气公社与建筑公司一同承揽年产100万吨DME的陆上工厂2~3座(每座7000亿~1万亿韩元),预计可实现2万亿~3万亿韩元的出口业绩。燃气公社最近还启动了在蒙古矿山开采烟煤时捕集排入大气的甲烷以生产DME的示范项目。

阅读韩文原文