2009-10-14

海外成套设备订单“华丽复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为我国四大主力产业之一的成套设备(plant)海外订单量在第三季度创下历史最高纪录,发出华丽复苏的信号。成套设备上半年订单骤减67%,一度低迷。

知识经济部14日表示,第三季度海外成套设备订单额为160.27亿美元,比此前最高值去年第三季度(150.86亿美元)增长6.2%。

海外成套设备订单额从2003年的64亿美元起逐年大幅增长,尽管去年出现全球经济衰退,订单额仍达462亿美元,比上一年增加40亿美元。

虽然直到今年上半年仍然低迷,但随着油价上涨、世界经济复苏动向显现,订单正快速恢复。

从地区来看,中东的复苏势头同样突出。以沙特阿拉伯、科威特、阿联酋(UAE)等为中心,连续获得大型石油、天然气设施及发电项目订单,中东地区订单额比去年同期增长35%,达118.58亿美元。

去年订单额较少的亚洲和非洲地区也分别录得10.69亿美元、26.73亿美元订单。大型石油、天然气项目订单尤为突出。

代表性项目包括现代重工业与Hyundai Engineering & Construction、GS建设共同承揽的39亿美元规模阿联酋气田项目,三星工程的阿尔及利亚斯基克达炼油厂(26亿美元),大林产业与SK建设、三星工程的沙特朱拜尔炼油项目(24亿美元)等。

在发电领域,韩国电力承揽沙特拉比格重油火电站项目(25亿美元)等,订单额达50亿美元。

不过,由于经济衰退导致钻井船、浮式生产储油装置(FPSO)等海洋成套设备发包延迟,主要发包这些品目的欧洲和美洲地区订单额分别为4300万美元、3.84亿美元,比去年同期骤减90%以上。

知识经济部表示:"第四季度大规模项目招标预计将继续进行,预计订单额将呈上升曲线。"

阅读韩文原文