2009-10-14

劳方“多元工会·专职人员”斗争全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳工界正准备全面对政府斗争,以阻止预定明年起施行的允许多个工会和禁止支付专职工会干部工资的制度。尤其引人关注的是,引领韩国劳工界的两大势力韩国劳总和民主劳总自1997年以来12年首次携手的可能性很高。

韩国劳总14日召开会员工会代表会议,向会员工会领导层说明将在15日召开的临时代表大会上审议的与大国家党政策联盟破裂、年内总罢工决议等议案。这被解读为将对政府斗争付诸行动的前期铺垫工作。

委员长张锡春主张:"现在是以行动展示的时候","哪怕拼上性命也要阻止(多个工会、专职干部工资法的施行)"。韩国劳总计划在15日临时代表大会上宣布对政府斗争,并于11月7日在汝矣岛举行20万名工会成员参加的大规模劳动者大会,向政府施压。

相比不惜与政府全面开战、展现组织性行动的韩国劳总,此前态度较为从容的民主劳总也将于15日召开中央执行委员会,启动与韩国劳总的协作。

民主劳总将就多个工会、专职干部问题决定是否参加韩国劳总提议的劳资政六方代表会议,并就两大劳总的协作方案表明立场。

若两大劳总就多个工会、专职干部问题共同应对,预计将对坚持明年施行法律意志的政府构成巨大压力。因为两大劳总已打出总罢工这张牌作为下半年核心斗争计划。

1996年12月国会突袭通过劳动法后,韩国劳总和民主劳总反对,直到1997年初联合举行总罢工,使相关法律被废除。

但主流分析认为,在多个工会、专职干部问题上,两大劳总很难将总罢工付诸实际行动。

韩国劳资关系学会会长崔英기先以"目前就总罢工只能作逻辑推论"为前提,随后主张:"当时劳动法修订中包含裁员和派遣劳动制引入等与劳动者就业不安直接相关的议题,因而获得了工会成员乃至大众的支持,但这次的情况属于工会活动方面的问题,现场难以有切身感受。"

阅读韩文原文