2009-10-13

电子书阅读器将变“移动书店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT与Kyobo Book Centre最快将于年内推出可通过无线通信网络下载图书内容的电子书终端。在美国,支持无线通信的电子书服务也接连推出,电子书终端正转变为随时随地都能自由购书阅读的"移动数字书店"。

13日据KT与Kyobo Book Centre透露,双方近期签署了电子书业务战略合作协议,决定年内推出可利用无线通信网络下载电子书内容的服务。为此,两家公司将首先于12月推出搭载无线局域网的电子书终端,并计划在明年第一季度或第二季度实现通过第三代(3G)移动通信网络接收数字图书。

这是韩国首次在电子书中搭载通信模块。此前电子书用户只能先用PC下载数字化图书再传输至终端,或将内容存入USB后再转移到终端。但电子书终端搭载网络功能后,用户可随时随地从Kyobo Book Centre持有的6.1万册数字图书中购买所需图书阅读。

这种电子书与网络的结合近来在美国推进得更快。亚马逊与Sprint Nextel携手,推出了通过无线网络向电子书终端"Kindle"下载数字内容的服务;索尼也决定在触摸屏式的"Reader Daily Edition"上搭载可使用AT&T无线网络的通信模块。此外,Plastic Logic也计划于明年推出可通过AT&T的3G无线网络下载电子图书的电子书终端"Plastic Logic"。

分析认为,电子书与通信业界的结合之所以扩散,是因为希望进一步扩大需求的电子书业界与希望利用网络创造新收入来源的通信公司利益一致。

KT的一位相关人士表示:"作为通过融合创造新收入来源计划的一部分,上月与Kyobo Book Centre就电子书业务建立了合作关系","这是希望通过我们的核心能力网络业务寻找新机会的尝试"。教保方面人士也说明:"目前正在准备搭载通信模块的终端","这样一来就可以通过通信下载数字内容,随时阅读"。

电子书与网络的结合预计将加快正迅速渗入日常生活的专用终端的普及速度。

阅读韩文原文