2009-10-13

国产网游对华出口亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国近期接连出台全面禁止外资企业运营游戏服务等高强度监管措施,韩国国产游戏对华出口也亮起了警示灯。

特别是中国在韩国国产网络游戏海外出口国中占比最大,加之国产游戏因大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)的特性而战斗场面较多,考虑到这一点,不能排除正为减少青少年暴力而苦思对策的中国当局的监管措施会令韩国业界受损的可能性。

由此,业界担忧此前在海外保持高速增长的国产游戏出口会被踩下刹车。

13日据相关业界消息,中国国务院新闻出版总署10日发布《关于贯彻落实国务院〈“三定”规定〉和中央编办有关解释,进一步加强对网络游戏前置审批和进口网络游戏审批管理的通知》类强化方案,内容为全面禁止外国企业或有外国企业持股的合资法人等在中国境内运营网络游戏服务。该强化方案不仅禁止外资企业提供游戏服务,也禁止为服务提供技术支持、参与决策等。

新闻出版总署上月末还以含有毒品交易、性交易等不健康内容为由,关闭了《美国1930》等45款外国网络游戏。

同时表明方针:加强对进口网络游戏的审批,对中国国产网络游戏若未获许可也将关闭其网站运营。

中国政府出手监管外国游戏,是因为近来暴力或低俗的网络游戏扩散,导致校园暴力等社会问题日益严重。

据新闻出版总署调查,中国境内供1.75亿名青少年使用的网络游戏中,95%含有暴力或低俗内容。

但专家认为,中国政府接连出台的监管措施最终是为了通过制约外国游戏企业来保护本国游戏产业。

哈拿大投证券研究员沈俊普表示:“此次措施看来是因为暴雪近期将《魔兽世界》在中国的运营商由第九城市更换为网易等,外国企业在游戏发行中发挥影响力的案例增多,故意在为中国企业的发行主导权撑腰。”

分析还指出,禁止技术支持的条款,对本来就要求韩国企业公开服务器源代码等游戏服务核心技术的中国企业而言,将成为一个“国家政策”的漂亮借口。

更何况禁止技术支持的范围并不明确,令韩国企业更加困惑。因为即便不是通过合资企业或合资法人,而是通过当地合作伙伴公司开展游戏服务,一定程度的技术支持也不可避免。

业界一位相关人士表示:“事实上,只向本国企业发放版号(游戏服务许可权)等,中国政府采取措施保护本国游戏产业并非一朝一夕之事”,“但若禁止技术支持被解释为连通过合作伙伴公司提供的服务也一并禁止,韩国企业将遭受巨大冲击。”

因此,NCsoft和NEXON Games等韩国游戏企业一方面着手掌握中国当局的真实意图,一方面苦心制定减少损失的对策。

内容经营研究所所长魏正贤(中央大学经营学系教授)表示:“从此次中国新闻出版总署的进口网络游戏审批强化方案来看,可以看出政府层面制约包括韩国在内的全体外国企业的强烈意志”,“虽然不会立即出现国产游戏服务中断等事态,但若强化方案中禁止技术支持等条款被严格适用,韩国游戏企业将遭遇相当大的困难。”

阅读韩文原文