今后,没有恢复可能的患者可根据本人决定和医生的医学判断,中止或不接受无意义的延命治疗。
由大韩医师协会、大韩医学会、大韩医院协会等医疗界专家组成的“延命治疗中止指南制定特别委员会”(以下简称委员会)13日在医师协会会馆公布了上述内容的《延命治疗中断指南》。
根据该指南,在将重症患者的恢复可能性分为1~4阶段时,适用延命治疗中断的患者为3~4阶段,包括:▦对各种治疗完全没有反应的末期患者和脑死亡者 ▦临终前的患者 ▦部分植物人。
据此,临终患者或脑死亡患者可在家属同意下中断延命治疗。不过,本次指南是经医疗界内部讨论、征集专家意见、国会听证会等程序自律制定的,不具有法律强制力。
患者若事先明确表示不希望接受延命治疗,在失去意识后,到需要使用人工呼吸机或心肺复苏的阶段将不再实施治疗。此外,患者未能及时表明意愿时,通过监护人确认患者意愿的“推定意思”也将获得认可。
为进行延命治疗的建议与程序推进,医院内须设立伦理委员会,主治医生将与家属协商后作出决定。患者与家属、医疗团队、医院伦理委员会之间意见不一致时,须遵循为合理决策而设的调解程序。
委员长李润性表示:“本次指南将起到解决围绕末期患者的医疗现场矛盾状况的作用”,“希望今后立法讨论时能反映医疗界的立场。”






