2009-10-13

自用车登记全国任何地方均可办理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,全国任何地方均可办理自用乘用车登记。此外,被称为"半价公寓"的土地租赁型分售住宅,将以江南细谷、瑞草牛眠"安心住宅"示范地区为起点,自明年开始正式供应。

政府13日上午在青瓦台召开由李明博总统主持的国务会议,审议通过了包含上述内容的《汽车登记令》修正案和《促进土地租赁型分售住宅供应特别措施法》施行令草案。

修正案规定,除营运货车和租赁车等以外,自用乘用车、货车的登记业务不仅可在所属市、道办理,也可在其他地区办理。此外,报废车辆也不必只向登记机关办理,向报废业者交回汽车登记证即可。

当日通过的《促进土地租赁型分售住宅供应特别措施法》施行令草案,将土地租赁型分售住宅的转让限制期定为5年。

土地租赁型分售住宅是土地采取租赁(40年以内)、仅对住宅(建筑物)进行分售的居住形态,优先供应给无房者。根据制定草案,土地租金按该宅基地的开发成本价(公共宅基地)或评估价格(民间宅基地),适用3年期定期存款利率计算。

此外,租金上调自2年后方可进行,且依据《住宅租赁保护法》不得超过5%。转让行为限制期设定为自首次可签订住宅供应合同之日起5年,在转让限制期内不得不转让时,由土地所有者优先购买。

同时规定,若该住宅竣工后一个月仍有未售出房源,土地租赁住宅建设项目实施方可将其用作jeonse或月租出租。

国土部表示,随着本次施行令的制定,将在"安心住宅"示范地区江南细谷示范供应414户、瑞草牛眠供应340户土地租赁型住宅,并计划自明年起向公众分售。

政府当日还审议通过了《住宅建设标准等相关规定》修正案,规定在建设20户以上集体住宅时,须利用高能效设备技术和新再生能源相关技术等,建设节能环保型住宅。

此外,还通过了10件法律公布案,包括电子护照不录入指纹、仅在签发护照时进行指纹比对的《护照法》修正案,以及规定地方自治团体须对面向当地居民开展统一教育者提供必要支持的《统一教育支援法》修正案等。

阅读韩文原文