2009-10-13

事后措施难除道德风险 “需对金融机构事前监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仅靠事后监管无法消除金融机构的道德风险。必须有最低限度的事前监管。”

2007年诺贝尔经济学奖得主、延世大学经济学系讲座教授埃里克·马斯金13日下午在首尔新村延世大学商经馆以“金融危机:其原因与对策是什么”为主题举行的公开讲座上,以“仅凭政府投入公共资金这种程度的解决方案无法解决问题”为前提表示:“为防止金融危机,需要对贷款相应的资本规模进行监管、限制银行流动性、监管衍生品流通等。”

马斯金教授就当前危机的本质表示:“大米市场出问题不会影响汽车市场,但在信用市场,小小的危机可能影响所有经济行为。”

他是主张为实现社会正确目标、设计制度(机制)十分重要的“机制设计”倡导者,认为“并非因为银行不合理或不道德,而是因为外部因素,市场有时无法正常运作”。

“以洗衣店与炼钢厂的关系为例。炼钢厂排放烟尘,洗衣店会遭受巨大损失。洗衣店可以要求炼钢厂投资减少烟尘。

如果炼钢厂进行投资,受益者并非只有洗衣店。有时投资不足,烟尘也可能不会减少。最终要通过政府征收负担金或罚款的方式来解决问题。”

基于这一理论,马斯金教授建议,比起投入公共资金之类的事后处方,事先制定监管的事前措施对防止金融危机而言必不可少。

他表示:“由于信用市场的特性,小型金融机构的失败很容易蔓延至整个市场,因此需要系统性监管”,“需要限制杠杆的方式、衍生品交易监管、限制银行奖金等方式”。

关于紧急投入公共资金,他指出“这等于反而给高风险产品提供激励”,可能使危机进一步扩大。

阅读韩文原文