2009-10-13 | 김현수 황정원

韩国企业集团形成原因“为最小化交易成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩国大企业集团形成原因是"为了最小化交易成本" 今年诺贝尔经济学奖得主威廉姆森从理论上解释其不可避免性 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr 黄正元记者 garden@sed.co.kr

今年诺贝尔经济学奖得主、加州大学伯克利分校教授奥利弗·威廉姆森曾从理论上解释韩国大企业集团(财阀)形成的不可避免性,这一事实正引发关注。

威廉姆森教授在加州大学伯克利分校的学生、淑明女子大学教授柳镇秀解释称,威廉姆森教授以"交易成本"这一学术框架解读韩国大企业集团的形成原因。

柳教授说:"威廉姆森教授解释,为降低交易成本而诞生了企业,而在企业间交易中为再降低另一种交易成本,就不得不成为财阀。"

他补充道:"威廉姆森教授举例解释,现代汽车集团在引入零部件时,为确保供应稳定性并降低高品质零部件的交易成本而设立了Hyundai Mobis等关联公司,这便形成了财阀结构。"实际上,威廉姆森主张,金融危机之后与其解散大企业集团(财阀),不如通过适当监管将治理结构的问题最小化。柳教授表示,身为知韩派的威廉姆森教授每次访韩都对韩国大企业集团的诞生与发展抱有兴趣。

另一方面,威廉姆森教授12日(当地时间)通过诺贝尔奖获奖纪念记者会就金融界的"大而不倒(Too Big to Fail)"问题表示"没有妙方"。他说:"大而不倒问题无法一举解决","这不仅对我,对我教的学生或同行学者而言,也是难以立即给出答案的问题。"

威廉姆森教授阐述:"大企业在治理结构上确实存在问题,但与其人为分拆或限制规模,进行适当监管更为可取。"他还表示:"预见并事前预防此次金融危机这类风险因素是可能的","联邦储备银行(FRB)和财政部正面临(我的)研究中揭示的重要组织性问题。"

对于"金融危机似乎对获奖有影响吗"的提问,威廉姆森教授简短回答"我不这么认为"。

去年9月金融危机全面爆发后,美国政府向面临破产危机的大型金融机构投入了巨额公共资金。但有批评指出,银行滥用政府这一立场,屡屡出现道德风险。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文