2009-10-13

三星集团将合并半导体与LCD事业部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将于今年年底进行业务重组,把DS(Device Solution,零部件)部门转为单一经营体制。

这是因为今年初虽将半导体和LCD事业部并入DS部门,但至今仍以独立经营体制运营,各事业部之间的协同效应创造不足。同时,这也是希望通过构建单一体制,对太阳能等未来业务进行大胆投资并提升业务速度的战略。

13日据Samsung Electronics及相关业界透露,公司已确定在今年年底前将DS部门的半导体与LCD事业部合并为一体的方针,并正在制定具体方案。

Samsung Electronics一位高层人士表示:"今年初实施了将半导体与LCD合并为一个部门的物理整合,此次将实现有机整合以创造协同效应","关于以何种方式进行具体整合,正在研究多种方案"。

另一位相关人士说明:"暑假之后半导体与LCD的整合工作已在推进","正在进行重复部门的合并撤销工作"。

目前半导体与LCD事业部虽隶属DS部门,但实际上如同独立公司运营。人事、投资、研发(R&D)等主要经营战略均由各事业部主管决定。因此相关业界认为,尽管李润雨副会长统管DS部门,但事业部之间的沟通、技术交流等并不顺畅。

与DS同为Samsung Electronics两大支柱的DMC(成品)部门下设影像显示、无线、打印机、电脑等事业部,由崔志成社长统管经营。

另有分析认为,此次整合旨在带动对未来增长动力的大胆投资。由于半导体和LCD产业已进入成熟期,为应对10年后的局面,必须立即寻找新业务并展开投资。若将半导体与LCD纳入单一经营体制,则可对太阳能、生物等领域进行大胆而快速的投资。

另一方面,随着DS内部半导体与LCD的整合,预计在今年年底的定期人事调整中也将出现经营层的人事革新。

DS部门内部因半导体与LCD整合而产生人事调整需求。此外,三星数字影像被吸收合并入DMC部门的可能性很大,与组织改编相伴,经营层的变动不可避免。

阅读韩文原文