2009-10-13

[发展林业产业] 树上也能采油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油棕树果实的果核中可提取高级棕榈油——棕榈仁油(PKO)。 “从树上摘取油脂。”

Korindo在印度尼西亚各大岛中位于最东侧的巴布亚省种植的油棕(oil palm)种植园,今年预计生产7万吨毛棕榈油(CPO)。

CPO是从油棕果实的果肉部分榨取的,经精炼可得到用作玛琪琳、起酥油、香皂、润滑油及生物柴油原料的棕榈油(palm oil)。从果核中还可提取棕榈仁油(PKO)。

Korindo董事金勋表示:“我们确保了10万公顷种植用地,自1998年起在1.75万公顷土地上种植油棕,去年生产了6万吨CPO,今年预计增至7万吨”,“约5年后种植面积扩大到5万公顷时,还计划配备CPO精炼设施和PKO生产设备。”

CPO价格为每吨650~700美元(FOB基准)。去年受高油价影响价格大涨时曾飙升至1200美元,成为名副其实的“功臣”。Korindo计划到2020年将种植园规模扩大至20万公顷,并在种植园周边营造10万公顷一般造林地。早熟品种种植5年后即可正式采果,可收获20多年。

印度尼西亚去年生产1700万吨CPO,超越马来西亚跃居世界第一,今年产量预计增至2000万吨。这一数量在7年前还被认为要到2020年才能实现,但由于油棕种植面积急增,提前了11年。到2020年预计将增至4000万吨。

油棕种植园之所以如此受欢迎,是因为其每公顷可收获约6吨油脂,为大豆油的10倍,经济性极为突出。约10年树龄的油棕树上结出的果串(Fresh Fruit Bunch,果实团)一个重约45公斤。

印度尼西亚的油棕种植园面积为700万公顷,与韩国全国森林面积相当,但预计不久将增至1200万公顷。也正因如此,其饱受“热带林破坏元凶”的批评。

但金董事表示:“油棕连榨油后剩下的果串都富含纤维质等,可在种植园用作肥料或锅炉房燃料,是一种毫无废弃物的树”,“虽然曾因IMF外汇危机和人质事件等一度陷入困难,但如今已成为可观的现金收入来源。”

阅读韩文原文