2009-10-13

全国首个闭路电视个人信息保护条例出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道安养市13日表示,该市在全国地方政府中率先制定条例,积极保护被治安用闭路电视(CCTV)拍摄到的个人面部及私生活,该条例自7日起施行。

各地方政府此前为预防犯罪等不断扩大治安用CCTV的安装,但对个人信息及私生活曝光的应对措施不足,一直被指为人权盲区。

根据此次制定的条例,依照影像信息保护原则,只能在CCTV安装目的的最小范围内收集信息,并规定不得用于安装目的以外的用途。

所收集的影像信息在CCTV安装时规定的保存期限届满后必须无条件删除;即使没有规定保存期限,收集后最长也只能保存30天。

此外,条例要求在市政府网站公示CCTV管理责任人的姓名与联系方式、数量与位置、影像信息保管场所与删除方法、可查阅及回放影像信息的事由与程序等,以提高透明度。

安养市市长李弼运表示:“虽然自2006年11月起制定并实施了关于CCTV安装及运营相关个人信息保护的训令,但由于近来CCTV迅速增加、舆论担忧其可能侵犯人权,因此废止原有训令,改为制定防止人权侵害、保护权益的条例。”

目前安养市已安装180个治安CCTV,计划到年底增加至210个。

阅读韩文原文