2009-10-13

英国出售资产削减财政赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联社12日报道称,英国政府为化解天文数字般的财政赤字,将出售海底隧道、桥梁等政府持有资产,筹措30亿英镑(48亿美元),并计划长期将规模扩大至160亿英镑(256亿美元)。

此次公布的首批出售对象包括英国与德国、荷兰共同持有的铀浓缩联合体Urenco的33%持股,以及高速铁路线“海峡隧道铁路连接线(CTRL)”、赛马彩票发行公司Tote、横跨泰晤士河的桥梁等。

从长期看,还将追加出售地方政府的产业园区等价值130亿英镑的不动产,以筹措160亿英镑。此前,工党政府在4月还曾公布在未来4年内将政府财政赤字削减一半的长期计划。

英国政府大规模出售资产源于财政赤字如雪球般膨胀。受金融危机重创的英国政府,今年财政赤字预计将达2200亿美元,相当于国内总产值(GDP)的12%。累计财政赤字截至8月共计8048亿英镑,相当于GDP的57.5%。

英国首相戈登·布朗当天在公布政府资产出售计划时,明确表示反对保守派反对党削减公共部门财政支出的政策。他主张:“克服经济衰退的进程现在才走了一半左右”,“若过早削减政府财政支出,将重复1930年代的错误,使英国陷入萧条。”

他接着警告称:“如果保守派反对党执政并按计划推进削减公共部门财政支出的政策,低增长和高失业可能持续10年以上。”

另一方面,BBC当天援引英国经济与商业研究中心(CEBR)发布的报告报道称,在增税与支出抑制政策持续之下,英国利率将在数年间维持低水平。报告预测,低利率格局到2011年将维持在0.5%水平,到2014年不会超过2%。英国央行(BOE)的基准利率从5%起自去年10月以来已六次下调,自3月起已连续7个月维持在史上最低的0.5%。

阅读韩文原文