2009-10-12

“大田国际宇航大会”开幕 70国航天专家齐聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有全球70个国家3000余名航天界人士参加的世界最高权威航天活动"2009大田国际宇航大会(IAC)"12日在大田会展中心举行开幕式,开启为期5天的日程。

本届以"为可持续和平与发展的太空"为主题的国际宇航大会,有航天相关国际机构、各国航天局、航天领域科学家和企业家、政府主要人士参加,学术会议和航天技术展览会等将持续至16日。

此外,从大会前后的9日至25日,为培养青少年对太空的梦想与愿景的太空节将在大田世博科学公园一带举行。

◇世界航天专家云集=IAC汇聚了来自全球70多个国家的3000余名航天学者、航天局人士、宇航员等航天专家。当天的开幕式上,除国际宇航联合会(IAF)主席贝希纳外,据悉很少参加外部活动的美国航空航天局(NASA)局长查尔斯·博尔登也出席。

此外,欧洲航天局局长让-雅克·多尔丹、俄罗斯航天局局长阿纳托利·佩尔米诺夫、日本宇宙航空局局长立川敬二、法国航天局局长亚尼克·德斯科特、中国国家航天局局长孙来燕、加拿大航天局局长史蒂夫·麦克莱恩等14个国家的航天机构负责人出席。

组委会了解到,本届航天大会有来自世界各地的30余名宇航员参加,其中与李素妍博士一同乘坐联盟号飞船的俄罗斯宇航员谢尔盖·沃尔科夫、奥列格·德米特里耶维奇·科诺年科,以及中国宇航员翟志刚、美国航空航天局的珍妮特·卡万迪等6人将参与演讲或手印活动。

韩国航空大学校长余俊求、美国安柏瑞德航空大学校长约翰逊、南京航空航天大学王福明、法国国际空间大学校长米歇尔·辛普森等各国航空特色大学校长也出席。

航空航天领域企业也大举参与,跨国企业法国EABS公司会长奥克、法国阿丽亚娜航天公司代表让-伊夫·勒加尔、英国萨里公司代表马丁·斯维汀、美国洛克希德·马丁公司副总裁布莱恩·达菲、美国USA公司副总裁哈里·哈蒙德等共153家企业人士出席,预示航空航天领域场外竞争激烈。

◇发表1585篇论文=12日至16日举行的学术会议上将发表论文共1585篇。世界航天专家将围绕国际合作、航天产业、气候变化、太空探索、和平等5个主题,在150个领域发表1585篇论文。

组委会以国际合作(12日)、航天产业(13日)、气候变化(14日)、太空探索(15日)、太空和平(16日)5个主题邀请航天相关专家,安排有关航天开发现状及未来计划的演讲,并分10个分会场进行。

在业界首席执行官(CEO)和各国航天局局长参加的分会场,将就经济危机的影响展开讨论,并提出在当前商业环境下有助于航天产业发展的方向。

此外,还将安排培养航空航天领域人才的学生项目、面向国际航空航天领域年轻专家的航天企业赞助项目、把握航天相关主题最新趋势的项目等。

阅读韩文原文