2009-10-12

梁容银比洞赛以6洞差惨败于伍兹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对势如破竹的泰格·伍兹(美国),“猎虎人”梁容银(37岁、泰勒梅)也未能招架。

12日(韩国时间),在美国旧金山哈丁公园高尔夫球场举行的美国队与国际联队对抗赛2009总统杯最后一天的一对一比洞赛中,梁容银在还剩5洞的情况下以6洞之差完败于伍兹。

伍兹一举报了今年8月大满贯赛事PGA锦标赛中被梁容银逆转的一箭之仇,继1998年的丸山茂树(日本)之后,11年来首次在该赛事中取得五战全胜。在伍兹的出色表现带动下,美国队以19.5比14.5战胜国际联队。

当天梁容银在首洞(五杆洞)率先抓到小鸟球,一度有再次擒虎之势。但从第3洞(四杆洞)起伍兹展现出绝佳手感,梁容银开始落于下风。

伍兹拿下第3洞扳平,随后在第5洞(五杆洞)、第6洞(四杆洞)、第8洞(四杆洞)、第9洞(三杆洞)、第11洞(三杆洞)连续取胜,大幅领先。陷入被动的梁容银在第12洞(四杆洞)获得1.5米的小鸟球机会却未能抓住,最终在第13洞(四杆洞)向抓到小鸟球的伍兹举白旗投降。

梁容银承认失利,表示:“我也算尽了全力,但伍兹的击球实在太好。”以2胜1平2负战绩结束本届赛事的梁容银将于13日上午回国,并出战15日举行的新韩东海公开赛。

阅读韩文原文